Переклад тексту пісні Это Не Я Имею Машину 3 - Григорий Заречный

Это Не Я Имею Машину 3 (оригінал)

Новые правила время диктует,
Лупит по темячку новая жизнь,
Можно машину выбрать любую,
Сел и поехал, эх хорошо!
Для огорчеьия исчезли причины,
Есть и обмен и кредит и тест-драйв,
Выбор огромен, имейте машину и получайте от этого кайф!
А кайф это очень не долгая штука,
Только, что был и уже его нет,
Наша машина не может без стука,
Стук национальный наш менталитет,
Он появился испортив картину,
Громче и громче день ото дня,
Снова не я имею машину,
Снова она имеит меня.
Кто собирал тебя, чудо природы!
Кто разрабатывал стойки твои,
Что полетели через полгода,
Эх, жигули вы мои, жигули!
Сколько моделей вас не выпускалось.
Меньше не стало с вами хлопот,
Как оно было, все так и осталось,
Наши машины имеют народ.
Это какая-то автофелия,
Сексопотолог, мы к вам на прием,
Связь половая с автомобилем,
Чаще под ним временами на нем,
Мойка, парковка, заправка бензином,
Как не заметна была западня,
Снова не я имею машину, снова она имеет меня!
Бабки текут, как тосол под прокладку,
Нервы не к черту, достала мигрень,
Мысль о колодке, релюшке, присадке,
Фильтры, масла и подобная хрень,
Немцы, японцы, китай иль корея,
Жизнь все равно превратиться в дурдом,
Всех нас когда-то кто-то имеет, за исключением тех кто пешком!!!

(переклад)

Нові правила час диктує,
Лупить по тім'ячку нове життя,
Можна машину вибрати будь-яку,
Сів і поїхав, ех добре!
Для прикрості зникли причини,
Є і обмін і кредит і тест-драйв,
Вибір величезний, майте машину і отримуйте від цього кайф!
А кайф це дуже не довга штука,
Тільки, що був і вже його немає,
Наша машина не може без стуку,
Стук національний наш менталітет,
Він з'явився зіпсувавши картину,
Гучніше і голосніше з кожним днем,
Знову не я маю машину,
Знову вона має мене.
Хто збирав тебе, диво природи!
Хто розробляв стійки твої,
Що полетіли за півроку,
Ех, жигулі ви мої, жигулі!
Скільки моделей вас не випускалося.
Менше не стало з вами клопоту,
Як воно було, все так і залишилося,
Наші машини мають народ.
Це якась автофелія,
Сексопотолог, ми до вам на прийом,
Зв'язок статевий з автомобілем,
Частіше під ним часом на ньому,
Миття, паркування, заправка бензином,
Як не помітна була пастка,
Знову не я маю машину, знову вона має мене!
Бабці течуть, як тосол під прокладку,
Нерви не к черту, дістала мігрень,
Думка про колодку, релюшку, присадку,
Фільтри, масла та подібна хрень,
Німці, японці, китай чи корея,
Життя все одно перетворитися на дурдом,
Усіх нас колись хтось має, за винятком тих хто пішки!!!