Переклад тексту пісні Скорость 90 - Григорий Заречный

Скорость 90 (оригінал)

Скорость 90, мчат навстречу версты.
Пролетают приближая дом.
Целую неделю ты не спал в постели.
А в кабине трясся за рулем.
И в кафешках грязных, что стоят на трассах,
Ел бурду по бешенной цене,
За червончик кофе,
Да и ладно, пофиг.
Ведь на трассе все идет вдвойне.
Топит КАМАЗ домой, кончился дальний бой.
Вот он последний пост, и через реку мост.
В город где в кайф мне жить,
Водку с друзьями пить.
В город который так просто нельзя позабыть.
Позвоню на базу, чтоб искали сразу,
Грузчиков, что пашут в выходной.
Стану под разгрузку, накуплю закуски,
Тормозну бомбилу и домой.
Накачу легонько, сполоснусь и в койку,
Чтоб не кантовать и не будить.
Не шуметь, не хлопать, до утра не трогать,
А при пожаре первым выносить.

(переклад)

Швидкість 90 мчать назустріч версти.
Пролітають наближаючи будинок.
Цілий тиждень ти не спав у ліжку.
А в кабіні трясся за кермом.
І в кафешках брудних, що стоять на трасах,
Ел бурду за шаленою ціною,
За червоник кави,
Так і добре, пофіг.
Адже на трасі все йде подвійно.
Топить КАМАЗ додому, скінчився далекий бій.
Ось він останній піст, і через річку міст.
У місто де в кайф мені жити,
Горілку з друзями пити.
У місто яке так просто не можна забути.
Подзвоню на базу, щоб шукали відразу,
Вантажників, що орють у вихідний.
Стану під розвантаження, накуплю закуски,
Гальмую бомбилу і додому.
Накачу легенько, сполоснусь і в ліжко,
Щоб не кантувати і не будити.
Не шуміти, не плескати, до ранку не чіпати,
А при пожежі першим виносити.