Переклад тексту пісні Это не я имею машину - Григорий Заречный

Это не я имею машину - Григорий Заречный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это не я имею машину, виконавця - Григорий Заречный. Пісня з альбому Дальнобойщик, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Это не я имею машину

(оригінал)
Все начиналось довольно обычно
Я приобрел себе автомобиль
Что называется очень приличный
И поначалу сдувал с него пыль,
Но потихоньку сменилась картина
И на до мною вздыхает родня
Ведь это не я имею машину
Это она имеет меня
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Лишь поменяю корзину сцепленья
Через неделю летит выжимной
Вместо подарка на день рожденья
Денег прошу на ремонт поршневой
По выходным на родной авторынок
Еду с утра ходовою гремя
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Лезло полгорода в мой карбюратор
Каждый второй выставлял клапана
Утром вчера полетел генератор
Днем под машиной застала жена,
А я ведь еще полноценный мужчина
И половых нет проблем у меня Блин,
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Свечи троят, провода замыкают
Гавкнула помпа, сгорели штаны
Плюнув, жена без меня засыпает
Мне же кошмарные видятся сны
Трутся колодки, лысеет резина
Кузов ржавеет день ото дня и,
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Все, надоело, продам ее, хватит
Хоть на запчасти, хоть целиком
Кто за нее сдуру деньги заплатит
Пару часов не походит пешком
Пусть он катается сколько сумеет
Я кулаки подержу за него
Пусть он машину эту имеет
Или она имеет его
Пусть он машину эту имеет
Или она имеет его
(переклад)
Все починалося досить звичайно
Я придбав собі автомобіль
Що називається дуже пристойний
І спочатку здував з його пил,
Але потихеньку змінилася картина
І на до мене зітхає рідня
Адже це не я маю машину
Це вона має мене
Це не я маю машину
Це вона має мене
Лише поміняю кошик зчеплення
Через тиждень летить вичавлений
Замість подарунка на день народження
Грошей прошу на ремонт поршневий
За вихідними на рідний авторинок
Їду з ранку ходовим гримом
Це не я маю машину
Це вона має мене
Лізло півміста в мій карбюратор
Кожен другий виставляв клапани
Вранці вчора полетів генератор
Вдень під машиною застала дружина,
А я адже ще повноцінний чоловік
І статевих немає проблем у мені Блін,
Це не я маю машину
Це вона має мене
Свічки тролять, дроти замикають
Гавкнула помпа, згоріли штани
Плюнувши, дружина без мене засинає
Мені ж кошмарні бачаться сни
Труться колодки, лисіє гума
Кузов іржавіє з кожним днем ​​і,
Це не я маю машину
Це вона має мене
Це не я маю машину
Це вона має мене
Все, набридло, продам її, вистачить
Хоч на запчастини, хоч цілком
Хто за неї здуру гроші заплатить
Пару годин не походить пішки
Нехай він катається скільки зуміє
Я кулаки потримаю за нього
Нехай він машину цю має
Або вона має його
Нехай він машину цю має
Або вона має його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пацан
Долюшка 2003
Нива 2008
Скорость 90 2008
Заводи-ка татарина
Доброго пути
Дождь
Это Не Я Имею Машину 3 2008
А я давлю на газ! 2003
Шофёрская
Саксофон
Дворовая
Шоферское сердце 2008
Тормоза придумали трусы
Бомбилой не рождаются 2008
Застольная
Обезьянник
Баку 2007

Тексти пісень виконавця: Григорий Заречный