| Это не я имею машину (оригінал) | Это не я имею машину (переклад) |
|---|---|
| Все начиналось довольно обычно | Все починалося досить звичайно |
| Я приобрел себе автомобиль | Я придбав собі автомобіль |
| Что называется очень приличный | Що називається дуже пристойний |
| И поначалу сдувал с него пыль, | І спочатку здував з його пил, |
| Но потихоньку сменилась картина | Але потихеньку змінилася картина |
| И на до мною вздыхает родня | І на до мене зітхає рідня |
| Ведь это не я имею машину | Адже це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Это не я имею машину | Це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Лишь поменяю корзину сцепленья | Лише поміняю кошик зчеплення |
| Через неделю летит выжимной | Через тиждень летить вичавлений |
| Вместо подарка на день рожденья | Замість подарунка на день народження |
| Денег прошу на ремонт поршневой | Грошей прошу на ремонт поршневий |
| По выходным на родной авторынок | За вихідними на рідний авторинок |
| Еду с утра ходовою гремя | Їду з ранку ходовим гримом |
| Это не я имею машину | Це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Лезло полгорода в мой карбюратор | Лізло півміста в мій карбюратор |
| Каждый второй выставлял клапана | Кожен другий виставляв клапани |
| Утром вчера полетел генератор | Вранці вчора полетів генератор |
| Днем под машиной застала жена, | Вдень під машиною застала дружина, |
| А я ведь еще полноценный мужчина | А я адже ще повноцінний чоловік |
| И половых нет проблем у меня Блин, | І статевих немає проблем у мені Блін, |
| Это не я имею машину | Це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Свечи троят, провода замыкают | Свічки тролять, дроти замикають |
| Гавкнула помпа, сгорели штаны | Гавкнула помпа, згоріли штани |
| Плюнув, жена без меня засыпает | Плюнувши, дружина без мене засинає |
| Мне же кошмарные видятся сны | Мені ж кошмарні бачаться сни |
| Трутся колодки, лысеет резина | Труться колодки, лисіє гума |
| Кузов ржавеет день ото дня и, | Кузов іржавіє з кожним днем і, |
| Это не я имею машину | Це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Это не я имею машину | Це не я маю машину |
| Это она имеет меня | Це вона має мене |
| Все, надоело, продам ее, хватит | Все, набридло, продам її, вистачить |
| Хоть на запчасти, хоть целиком | Хоч на запчастини, хоч цілком |
| Кто за нее сдуру деньги заплатит | Хто за неї здуру гроші заплатить |
| Пару часов не походит пешком | Пару годин не походить пішки |
| Пусть он катается сколько сумеет | Нехай він катається скільки зуміє |
| Я кулаки подержу за него | Я кулаки потримаю за нього |
| Пусть он машину эту имеет | Нехай він машину цю має |
| Или она имеет его | Або вона має його |
| Пусть он машину эту имеет | Нехай він машину цю має |
| Или она имеет его | Або вона має його |
Переклад тексту пісні Это не я имею машину - Григорий Заречный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это не я имею машину , виконавця -Григорий Заречный
Пісня з альбому: Дальнобойщик
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: