Переклад тексту пісні Something Beautiful - Great Big Sea

Something Beautiful (оригінал)

Hey you, you lost your only friend
You can’t believe you’re broken heart will ever mend
But every mountain has its faces that’d make you want to stop
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
You got to move along, I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
Then I know you’ll never count the tears you’ve cried
Though you’ve asked a million questions no one can tell you why
A single soul is chosen to be the one put to the test
But there will be some consolation for a heart that never rests
You got to move along, I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
The years will make us older, the winters make us colder
And there’s one more thing I’ve come to know for sure
There’s no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
That a random act of kindness couldn’t cure
So hey you, you lost your only friend
You can’t believe you’re broken heart will ever mend
But every mountain has its faces that’d make you want to stop
On this never ending journey from the bottom to the top
You got to move along, move along
I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
Move along

Something Beautiful (переклад)

Гей, ти втратив свого єдиного друга
Ви не можете повірити, що ваше розбите серце коли-небудь виправиться
Але кожна гора має свої обличчя, на яких хочеться зупинитися
У цій настільки небажаній подорожі від низу до верху
Ви повинні рухатися далі, я вважаю, що є щось прекрасне, що побачити
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Просто чекаю на тебе і мене
Тоді я знаю, що ти ніколи не злічиш тих сліз, які ти заплакав
Хоча ви задали мільйон запитань, ніхто не може сказати вам чому
Одну душу вибирають, щоб випробувати
Але для серця, яке ніколи не спочиває, знайдеться розрада
Ви повинні рухатися далі, я вважаю, що є щось прекрасне, що побачити
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Просто чекаю на тебе і мене
Роки зроблять нас старішими, зими – холоднішими
І є ще одна річ, яку я точно знаю
Немає гіркоти, яка тліє, немає тріски на будь-якому плечі
Що випадковий акт доброти не може вилікувати
Отож, привіт, ти втратив свого єдиного друга
Ви не можете повірити, що ваше розбите серце коли-небудь виправиться
Але кожна гора має свої обличчя, на яких хочеться зупинитися
У цій нескінченній подорожі від низу до верху
Ви повинні рухатися вперед, рухатися вперед
Я вважаю, що є щось прекрасне, щоб побачити
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Рухайтеся, я вважаю, що є щось прекрасне
Я вірю, що є щось прекрасне
Просто чекаю на тебе і мене
Рухатися по