Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel, виконавця - Great Big Sea. Пісня з альбому Great Big Sea, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 01.12.1998
Мова пісні: Англійська
Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel(оригінал) |
Its of an Irishman I’m going to tell you |
Free from Ireland sailed away |
Where he was to he was not contended |
Made up his mind for to go away |
Early next morning the ship was sailing |
Queenstown harbour, golden core |
Eight long days he was sailing over |
Till he landed in New York |
Up the street young Paddy wandered |
Each big building caught his eye |
Looking up at a big shop window, |
A bottle of whisky he did spy |
Into the bar young Paddy entered |
Called for a drink, without delay |
Give me a drop of that Irish Whisky, |
Four big coppers I will pay |
The landlord he jumped over the counter |
Pay me down that bill, he said |
Paddy up with a big shillelagh |
Laid him on the floor right dead |
So the Yankees they came running |
When they heard about the row |
Trying to kill poor Irish Paddy, |
Shouting out, Where is he now?! |
Irishmen they followed after |
Following without delay |
Each of them with a big shillelagh, |
Made the Yankees run away |
May God’s success to his Irish people |
Many’s the country they have roamed |
But their courage is far bolder |
When they’re far away from home |
(переклад) |
Я вам скажу, що це ірландець |
Вільний з Ірландії відплив |
Там, де він був, з ним не сперечалися |
Прийняв рішення піти |
Рано вранці судно пливло |
Гавань Квінстауна, золоте ядро |
Вісім довгих днів він перепливав |
Поки він не приземлився в Нью-Йорку |
По вулиці блукав молодий Педді |
Кожна велика будівля привертала його увагу |
Дивлячись на велику вітрину, |
Пляшку віскі, яку він підгледів |
У бар увійшов молодий Педді |
Без зволікань викликали випити |
Дайте мені краплю того ірландського віскі, |
Чотири великі мідяки я заплачу |
Орендодавця він перестрибнув через прилавок |
Сплатіть мені цей рахунок, — сказав він |
Заправтеся великим шилахом |
Поклав його мертвим на підлогу |
Тож янкі прибігли |
Коли вони почули про сварку |
Намагаючись убити бідного ірландця Педді, |
Кричав: «Де він зараз?! |
За ними пішли ірландці |
Слідуючи без зволікань |
Кожна з них з великою шилагою, |
Змусила янкі втекти |
Нехай Господь успіх його ірландського народу |
Багато хто з країн, якими вони блукали |
Але їхня мужність набагато сміливіша |
Коли вони далеко від дому |