| I’se The B’y that builds the boat and
| Я The B’y, який будує човен і
|
| I’se The B’y that sails her and
| Я The B’y, який пливе на ній і
|
| I’se The B’y that catches the fish and
| Я The B’y, який ловить рибу і
|
| Brings 'em home to Liza
| Приносить їх додому Лізи
|
| Hip-yer-partner Sally Thibault
| Модна партнерка Саллі Тібо
|
| Hip-yer-partner Sally Brown
| Модна партнерка Саллі Браун
|
| Fogo, Twillingate, Morton’s Harbour,
| Фого, Твілінгейт, гавань Мортона,
|
| All around the circle
| По всьому колу
|
| Salts and rinds to cover your flake,
| сіль і шкірка, щоб покрити ваші пластівці,
|
| Cake and tea for supper
| Торт і чай на вечерю
|
| Cod fish in the spring of the year,
| Риба тріска навесні року,
|
| Fried in maggoty butter
| Смажені на вершковому маслі
|
| I don’t want your maggoty fish
| Я не хочу твоєї личинки
|
| They’re no good for winter
| Вони непридатні для зими
|
| Well I can buy as good as that,
| Що ж, я можу купити так хороші як це,
|
| Way down in Bonavista!
| Далеко в Bonavista!
|
| I took Liza to a dance,
| Я вів Лізу на танець,
|
| As fast as she can travel,
| Так швидко, як вона може подорожувати,
|
| And every step that she could take,
| І кожен крок, який вона могла зробити,
|
| Was up to her knees in gravel
| Була по коліна в гравію
|
| Susan White she’s outta sight,
| Сьюзен Вайт, вона поза увагою,
|
| Her petticoat wants a border,
| Її спідниця хоче кордону,
|
| Well old Sam Oliver in the dark,
| Старий Сем Олівер у темряві,
|
| He kissed her in the corner!
| Він поцілував її в кутку!
|
| I’se The B’y that builds the boat and
| Я The B’y, який будує човен і
|
| I’se The B’y that sails her and
| Я The B’y, який пливе на ній і
|
| I’se The B’y that catches the fish and
| Я The B’y, який ловить рибу і
|
| Brings 'em home to Liza | Приносить їх додому Лізи |