Переклад тексту пісні Here and Now - Great Big Sea

Here and Now (оригінал)

The sun must set to rise
The light will leave your eyes again
Then breaking like morning’s dawn
Does summer feel the winter come
The hardest part of life
Is to live while you’re alive my friend
So sing an unwritten song
Or repent for the deeds you left undone
This is Here
This is Now
It’s the moment that we live for
And we just can’t live without
It’s all clear to me now
We’ve already started dying
And our time is running out
Oh, Right Now
Time is ours to steal
She’s a secret to reveal my friend
And when your children have all grown
You’ll wait by the window
And wish them all back home
Walk a little further off the beaten path
And we’ll drive on even if we get there last
Our backs against the wall
And we will lunge and bite
And we’ll rage, rage, rage
Against the dying of the light

Here and Now (переклад)

Сонце має сідати
Світло знову покине ваші очі
Потім розривається, як ранок
Чи відчуває літо, що прийшла зима
Найважча частина життя
Це жити, поки ти живий мій друже
Тож заспівайте ненаписану пісню
Або покайтеся за вчинки, які ви залишили нездійсненними
Це тут
Це Зараз
Це момент, заради якого ми живемо
І ми просто не можемо жити без
Тепер мені все зрозуміло
Ми вже почали вмирати
А наш час закінчується
О, прямо зараз
Час наш вкрасти
Вона таємниця розкрити мого друга
А коли твої діти всі підростуть
Ви будете чекати біля вікна
І побажати їм повернутися додому
Пройдіть трошки далі від битих доріжок
І ми поїдемо далі, навіть якщо доберемося останнім
Наші спини до стіни
І ми зробимо випад і кусаємо
І ми будемо лютувати, лютувати, лютувати
Проти вмирання світла