Переклад тексту пісні Ružo Moj Bila - Goran Karan

Ružo Moj Bila - Goran Karan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ružo Moj Bila, виконавця - Goran Karan. Пісня з альбому Od Srca Do Usana, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 18.09.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Ružo Moj Bila

(оригінал)
Bila si jos dite, prvi cvit
Ja san posa u daleki svit
Tvoje su me oci pratile zauvik
Vidija san svasta, viruj mi
Sad se vracan doma, osta bi
A straj me sta si, di si ti, ljubavi
More veliko, ti pomozi
More duboko, more
Ref
Ruzo moja bila, lipi andjele
Nima te na svitu, nima do tebe
Ruzo moja bila, sve san falija
Sad je srica blizu, sad smo ti i ja
Ruzo moja bila, jube jedina
Otisa san, ni sam ne znan kud
Ja san uvik bija malo lud
Al' sva su blaga svita
Bez tebe
Uzalud
(переклад)
Ти була ще дитиною, перша квітка
Мрію поїхати в далекий світ
Твої очі вічно слідували за мною
Він усе бачив сон, подивись на мене
Тепер, повернувшись додому, він залишиться
І дивись, що ти, де ти, кохана
Чудове море, допоможіть
Море глибоке, море
Пос
Моя троянда була, прекрасний ангел
Він не має тебе на світі, він не має тебе
Моя троянда була, вся мрія провалена
Тепер серце близько, тепер це ти і я
Моя троянда була єдиною
Сон Отиси, навіть не знаю де
Я мрія завжди була трохи божевільною
Але всі вони м’які люкси
Без вас
Марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay With Me 1999
Kada Zaspu Anđeli (Ostani) 1999
Ostani 2020
Putujen Tamo 1999
Jubin Te, Jubin 1999
Prozor Kraj Đardina 1999
Lipa Si, Lipa 1998
Ja Sam Samo Vagabundo 1999
Kao da te ne volim 2020
Di Me Mladost Ostala 1999
Kada Jesen Dođe ft. Jelena Radan 1999
Sve Je Bilo Zbog Tebe 1999
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Nisan Ti Sve Reka 2006
Lipo Misto 2006
Kad Ti U Oči Zaronim 1998
Nije Nam Se Dalo 2006
Ruzo Moja Bila 2006
Od Srca Do Usana 2006
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011

Тексти пісень виконавця: Goran Karan