Переклад тексту пісні Uvijek Čekam Te - Goran Karan

Uvijek Čekam Te (оригінал)

Za osmijeh na tvom licu
Ja dao sam sunce
Za kose tvoje zlatni sjaj
Mijenjao dan
Da te znam, da me znas
To sam htio nemiran
Sve sam noci slio
U tvoj zagrljaj
Jos ih cutim sad
Jos ih cutim sad
Za mig od tvojeg oka
Ja skrio sam nebo
Za tvoga srca mali kut
Prodao svijet
Da ti dam, da mi das
Sve sto vrijedi da se da
Da nas vrati Bogu ljubav
Kad se da ljubav taj put zna
I uvijek, cekam te
I uvijek, nadam se
Da vratit' ces se opet
Da nas spasis oboje
Pod prozor tvoj
I ovu noc dolazim tiho
I sve se nadam
Da ces cut iz srca glas
Jer sam ja gdje i ti
Sam u istoj slijepoj ulici
Jer je vrijeme stalo bas
U onaj sat kad si otisla

(переклад)

За посмішку на твоєму обличчі
Я подарував сонце
Золотий блиск для вашого волосся
Змінив день
Знати тебе, знати мене
Ось чого я хотів неспокійного
Я спав цілу ніч
У твоїх руках
Я все ще чую їх зараз
Я все ще чую їх зараз
В мить ока
Я сховав небо
Маленький куточок для вашого серця
Продав світ
Дати тобі, дати мені
Все, що варто віддати
Щоб повернути нам Божу любов
Коли любов дається так, знає
І завжди, я чекаю на тебе
І завжди, сподіваюся
Так, ти повернешся знову
Щоб врятувати нас обох
Під твоїм вікном
І я тихо прийду сьогодні ввечері
І сподіваюся на все
Що ти зріжеш голос із серця
Тому що я там, де ти
На самоті в тому ж глухому кутку
Бо час зупинився
Година, коли ти пішов