Переклад тексту пісні Ne Šalji Lađe - Goran Karan

Ne Šalji Lađe (оригінал)

Prvo se otvori nebo
Pa krene padati kisa
Onda se pojavi sunce
Od zivih boja sva
Dugo sam cekao tugu
A nisam trazio drugu
Htio sam probati jos jednom
Sa tvoga tijela vode kap
Sad kasno jeeeeeeeeee
Ne zoviiiiiii
Ne salji lade od tuge ka meni
Ne trebam kajanje
Ne salji lade, jer ja vise nisam
Putnik za stajanje
Skupo sam placao noci
Bez po muke i samoce
O tebi cuo sam svasta
Nije dolazio san
Ti bi sagradila gnezdo
Moja zalutala zvezdo
Ja nemam snage za opet trazit
Put u novi dan
Sad kasno jeeeeeee
Ne zoviiiiiiiiii

Ne Šalji Lađe (переклад)

Першим відкрилося небо
Тому починається дощ
Потім зійшло сонце
Усі яскраві кольори
Я довго чекав горя
А іншого я не шукав
Я хотів спробувати ще раз
З вашого тіла виходить крапля води
Зараз пізно еееееееее
Не зовііііііі
Не посилайте хлопців із горя до мене
Мені не потрібні докори сумління
Не посилайте хлопців, бо мене вже немає
Стоячий пасажир
Я дорого заплатив за ніч
Без мук і самотності
Я багато чув про тебе
Ніяка мрія не прийшла
Ви б звили гніздо
Моя заблудна зірка
Не маю сил запитати знову
Дорога в новий день
Зараз пізно еееееее
Не зовіііііііііі