Переклад тексту пісні Da Me Pojubiš - Goran Karan

Da Me Pojubiš (оригінал)

Evo se vuku kasne litnje ure
Ja mira niman, krv tilon vrije
Ka vitar kliznija bi ti kroz skure
Da te probudin ka niko prije
I da ti recen koliko te jubin
Svi pusti libri bili bi malo
A da se stisnes tu uz moje grudi
Bez jedne rici sve bi se znalo
Najliplja medju svim lipima
Usne mi svoje daj
Ref
Da me pojubis, da te pojubin
Pitali bi posto svit
Da me pojubis, da te pojubin
Pivali bi andjeli
Da me pojubis, da te pojubin
Nima tega ca ti ne bi da
Misec i zvizde ca nebon klize
Sve bi ti skinija
Od srice cilo srce bi bilo
Kad bi me jubila
Jo da je malo po' tvoje lancune
Posteja tepla tajne ti skriva
Duse i tila najlipje bokune
Ti imas ono ca meni triba
Najlipsa medju svim lipima
Usne mi tvoje daj
Ref.
2x

Da Me Pojubiš (переклад)

Ось пізні літні години
I мир німан, кров тилон кипить
Ви б ковзали назустріч вітру через скуре
Щоб не розбудити вас ні до кого раніше
І сказати тобі, як сильно ти любиш
Усі порожні фунти були б малі
І притиснутися там до моїх грудей
Без жодного слова все стало б відомо
Найкрасивіша з усіх лип
Дай мені свої губи
Пос
Поцілувати мене, поцілувати тебе
Вони запитали б відсотки світу
Поцілувати мене, поцілувати тебе
Ангели пили б
Поцілувати мене, поцілувати тебе
У вас цього немає, не було б
Місяць і зірки ковзають
Ви б це все зняли
Від серця все серце було б
Якби вона мене поцілувала
Навіть якщо це трохи на вашому ланцюжку
Існування теплих таємниць приховує вас
Душі і тюлі — найкрасивіші бокуне
У тебе є те, що мені потрібно
Найкрасивіша серед усіх лип
Дай мені свої губи
Пос.
2x