Переклад тексту пісні Парашютистка Алена - Голубые береты

Парашютистка Алена (оригінал)

Белый купол в синем небе облаком парит,
А курносая девчонка птицею летит.
У неё глаза от счастья солнышком полны,
А слова веселой песни скачут до земли.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла
Самолётик словно птица ищет высоту,
Только я свою Алену каждый вечер жду,
Пусть мою любовь к девчонке ветры унесут
Там где облаком сверкает в небе парашют.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла.

Парашютистка Алена (переклад)

Білий купол у синьому небі хмарою ширяє,
А курносе дівчисько птахом летить.
У неї очі від щастя сонечком повні,
А слова веселої пісні скачуть до землі.
Пара-пара-парашутистка Альона,
Я тобі букет ромашок дарую.
Ось тепер ти з небом подружилася надовго,
Я тебе як і раніше люблю!
Я тебе як і раніше люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла
Літак немов птах шукає висоту,
Тільки я свою Альону щовечора чекаю,
Нехай моє кохання до дівчинки вітри віднесуть
Там де хмарою сяє в небі парашут.
Пара-пара-парашутистка Альона,
Я тобі букет ромашок дарую.
Ось тепер ти з небом подружилася надовго,
Я тебе як і раніше люблю!
Я тебе як і раніше люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла.