Переклад тексту пісні «Аннушка» - Голубые береты

«Аннушка» (оригінал)

Зацепилось облачко за крыло,
Не дает, капризное, высоту набрать.
Правый улыбается — «Отпусти,
Некогда нам в прятки с тобой играть».
Океан таинственный без границ,
Как причал у ангелов, высота,
А внизу осталась и грустит,
Верная надежная полоса.
Припев:
За «Антоном» «Аннушка» не угонится,
Только на земле встретятся опять,
Как подруга милая терпеливая,
Будет на стоянке любимого ждать.
Птицей серебристою между звезд
За бортом туманится млечный путь.
Под крылом усталые города,
В этом для пилота всей жизни суть.
«Аннушка», красавица, не ревнуй,
К летчикам «Антона» не возьмут.
На земле далекой и родной
Верные подруги летчиков ждут.
Припев:
За «Антоном» «Аннушка» не угонится,
Только на земле встретятся опять,
Как подруга милая терпеливая,
Будет на стоянке любимого ждать.
Зацепилось облачко за крыло,
Не дает, капризное, высоту набрать.
Правый улыбается — «Отпусти,
Некогда нам в прятки с тобой играть».
Океан таинственный без границ,
Как причал у ангелов, высота,
А внизу осталась и грустит,
Верная надежная полоса.
Припев:
За «Антоном» «Аннушка» не угонится,
Только на земле встретятся опять,
Как подруга милая терпеливая,
Будет на стоянке любимого ждать.
За «Антоном» «Аннушка» не угонится,
Но ему навеки верна она.
Не заманит в сети сладострастные
Модный и красивый пижон «Илья»

«Аннушка» (переклад)

Зачепилась хмаринка за крило,
Не дає, примхливе, висоту набрати.
Правий усміхається — «Відпусти,
Колись нам у сховання з тобою грати».
Океан таємничий без меж,
Як причал у ангелів, висота,
А внизу залишилася і сумує,
Вірна надійна смуга.
Приспів:
За «Антоном» «Аннушка» не зникне,
Тільки на землі зустрінуться знову,
Як подруга мила терпляча,
Буде на стоянці коханого чекати.
Птахом сріблястим між зірок
За бортом туманиться чумацький шлях.
Під крилом втомлені міста,
У цьому для пілота всього життя суть.
«Аннушка», красуне, неревнуй,
До льотчиків «Антона» не візьмуть.
На землі далекій і рідній
Вірні подруги льотчиків чекають.
Приспів:
За «Антоном» «Аннушка» не зникне,
Тільки на землі зустрінуться знову,
Як подруга мила терпляча,
Буде на стоянці коханого чекати.
Зачепилась хмаринка за крило,
Не дає, примхливе, висоту набрати.
Правий усміхається — «Відпусти,
Колись нам у сховання з тобою грати».
Океан таємничий без меж,
Як причал у ангелів, висота,
А внизу залишилася і сумує,
Вірна надійна смуга.
Приспів:
За «Антоном» «Аннушка» не зникне,
Тільки на землі зустрінуться знову,
Як подруга мила терпляча,
Буде на стоянці коханого чекати.
За «Антоном» «Аннушка» не зникне,
Але йому навіки вірна вона.
Не заманить в мережі хтиві
Модний та гарний піжон «Ілля»