Переклад тексту пісні I'm Not Rich - Stuart Murdoch, Belle & Sebastian, God Help The Girl

I'm Not Rich (оригінал)

I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m Scottish!
(No you’re not!)
I’m Scottish!
(No you’re not!)
I am Scottish!
(No you’re not!)
I’m fat
(No you’re not!)
I am fat
(No you’re not!)
Yeah, i’m fat
(No you’re not!)
We’re all together
In this land
This great Scotland, ooh
And it don’t matter
If you’re rich or fat
Come together
I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m not rich!
(Yes you are!)
I’m Scottish!
(No you’re not!)
I’m Scottish!
(No you’re not!)
I am Scottish!
(No you’re not!)
I’m fat
(No you’re not!)
I am fat
(No you’re not!)
Yeah, i’m fat
(No you’re not!)
It don’t matter if you’re rich or fat
Come together

(переклад)

я не багатий!
(Так і є!)
я не багатий!
(Так і є!)
я не багатий!
(Так і є!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
я товстий
(Ні, не ти!)
Я товстий
(Ні, не ти!)
Так, я товстий
(Ні, не ти!)
Ми всі разом
На цій землі
Ця велика Шотландія, о
І це не має значення
Якщо ви багаті чи товсті
Збиратися разом
я не багатий!
(Так і є!)
я не багатий!
(Так і є!)
я не багатий!
(Так і є!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
Я шотландець!
(Ні, не ти!)
я товстий
(Ні, не ти!)
Я товстий
(Ні, не ти!)
Так, я товстий
(Ні, не ти!)
Неважливо, багатий ви чи товстий
Збиратися разом