Переклад тексту пісні I Want The World To Stop - Belle & Sebastian

I Want The World To Stop (оригінал)

I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Let me step out of my shell
That's wrapped in sheets of milky winter disorder
Let me feel the air again, the talk of friends
The mind of someone my equal
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Tinseltown has followed me from Tinseltown to
Grey adorable city by the docks
The girls are walking, moving air the sun hangs low the girls don’t care
As they paint themselves at dusk
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Towns’ and cities’ populations up and grow
The workers move to the suburbs
In between I watch and go
I run alongside rush hour traffic, a prayer for every car
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
I want to write a message to you
Everyday at 10 o'clock in the evening
Yellow pearl my city is
This is your art this is your Balzac your Brookside and your Bach

I Want The World To Stop (переклад)

Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок (дай мені розуміння)
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок, дай мені день
Ніч, ніч...
Дозволь мені вийти зі своєї оболонки
Ось і загорнута в простирадла молочно-зимовий безлад
Дай мені знову відчути повітря, розмову друзів
Розум когось рівного мені
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок (дай мені розуміння)
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок, дай мені день
Ніч, ніч...
Tinseltown слідував за мною від Tinseltown до
Сіре чарівне місто біля доків
Дівчата йдуть, повітря рухається, сонце висить низько дівчатам байдуже
Як вони малюють себе в сутінках
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок (дай мені розуміння)
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок, дай мені день
Ніч, ніч...
Населення міст і міст зростає і зростає
Робітники переїжджають у передмістя
У проміжках я дивлюся і йду
Я біжу поряд із затори в години пік, молитва за кожну машину
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок (дай мені розуміння)
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок, дай мені день
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок (дай мені розуміння)
Я хочу, щоб світ зупинився (я хочу, щоб світ зупинився)
Дай мені ранок, дай мені день
Ніч, ніч...
Я хочу написати вам повідомлення
Щодня о 10 годині вечора
Жовта перлина моє місто
Це твоє мистецтво, це твій Бальзак, твоя Бруксайд і твій Бах