Переклад тексту пісні The Psychiatrist Is In - God Help The Girl

The Psychiatrist Is In (оригінал)

Grow up you’re nearly thirty-one
What happened when you were a child?
Do you require an analyst?
Or will a friendly smile suffice?
Find your space
Are you breathing well?
Do you feel OK?
Are you calm?
Are you comfortable?
Is your heartbeat racing?
Is this your soul you’re facing?
Lay down, my couch is over there
I think you’ll find it’s way more comfortable
Take off your glasses, don’t be scared
For thirty pounds I’ll listen to your
Stories dear, shut the window there
We should keep this session intimate
Don’t you agree?
I’ve experience in matters similar
I can juggle, I can knit a pinafore
But I’ll listen to your tale
And give you some advice
I was an ace when I was young
I learned to dance, I didn’t have to learn
I was a case when I grew up
A case of hope crashing to the ground
I learned, I hit the skids
And I woke up me, myself, and
I was a different person
If I take you on will you be pliable?
As a confidant I’m quite reliable
Dreamer though you are
It is you that’s been my signpost
So far

The Psychiatrist Is In (переклад)

Виростеш, тобі майже тридцять один
Що сталося, коли ви були дитиною?
Чи потрібен аналітик?
Або вистачить дружньої посмішки?
Знайдіть свій простір
Ти добре дихаєш?
Ви почуваєтеся добре?
ти спокійний?
Вам зручно?
Ваше серцебиття прискорюється?
Це ваша душа, з якою ви стикаєтесь?
Лягайте, мій диван там
Я думаю, що вам буде набагато зручніше
Зніміть окуляри, не бійтеся
За тридцять фунтів я послухаю твоє
Історії дорогі, зачиніть там вікно
Ми маємо зберегти цей сеанс інтимним
Ви не згодні?
Я маю досвід у подібних питаннях
Я вмію жонглювати, можу в’язати фортецю
Але я послухаю твою казку
І дати вам пораду
Я був асом, коли був молодим
Я навчився танцювати, мені не потрібно вчитися
Я був випадком, коли виріс
Випадок, коли надія падає на землю
Я навчився, я наїхав на заноси
І я розбудив я, себе, і
Я був іншою людиною
Якщо я візьму вас, ви будете податливі?
Як довірена особа, я досить надійний
Хоч ти мрійник
Це ви були моїм дороговказом
Так далеко