Переклад тексту пісні Vallo a raccontare - GionnyScandal

Vallo a raccontare (оригінал)

Bella Exo!
Ma lo sapevi che…
STROFA 1:
L’altro giorno hai picchiato uno che ti stava sul cazzo
L’altra notte ti ha guardato e poi gli hai dato uno schiaffo
Sei un campione a pugilato mio caro…
Peccato che ti ho sempre visto dirlo ma non ti ho mai visto farlo
Hai tutti i soldi che vuoi tu puoi permetterti tutto
C’hai lamborghini in garage, te l’ha pagata papà
Hai tutti i soldi che vuoi, mani bucate come dio
Ma non ti sembra un po' strano che in giro ho sempre offerto io?
E l’altra sera alla festa eri il più figo il più gangsta
La gente abbassa la testa, ognuno qua ti rispetta
Basta che schiocchi le dita e ti danno la sigaretta
Ma quando stai con me la chiedi e non ti danno mezza
Scopi sei volte al giorno con quattro tipe diverse
Ne cambi tredici al mese non giri mai con le stesse
Hai provato le bionde, le more, le rosse e le cesse
Non scopi col goldone ma non pigli l’AIDS
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
STROFA 2:
Non esci per strada se non ti vesti firmato
E ti cambi la t-shirt se il cappello non è abbinato
A tua madre compri il cashmere leopardato
Ma poi giovedì mattina fai shopping al mercato
In classe eri il boss e non pigliavi le botte
Rubavi brioches, lasciavi le cartelle vuote
A scuola picchiavi il prof.
e non pigliavi le note
Hai una voce che spacca, ma non pigli le note
Tuo cugino è stilista, lavora a New York
Tua sorella è cubista ed esce con Megan Fox
I tuoi nonni han due case, una in Spagna e una in Francia
Sè, vabbè, io sono il tipo di Rihanna
Beh, se tutto questo è vero allora portami alla festa
Regalami un Ferrari che io giro con la Fiesta
Dopo dammi un po' di soldi che così ci scrivo un libro
E scrivo tutte ste stronzate che così divento ricco anch’io
RIT:
Che in giro spacchi tutto, i tuoi amici fanno brutto
Di giorno fai il pusher hai quante fighe vuoi
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Giri con il ferrari, tuo padre è un mafioso
La tua tipa è Miss Italia e il suo abito è il più costoso
Vallo a raccontare a un altro
Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Vallo a raccontare a un altro
Va-Va-Va-Vallo a raccontare a un altro

(переклад)

Прекрасний Exo!
Але чи знали ви, що...
СТРОФА 1:
Днями ти побив когось, хто був на тобі на члені
Днями ввечері він подивився на вас, а потім ви дали йому ляпаса
Ти чемпіон з боксу, моя люба...
Шкода, що я завжди бачив, як ти це говориш, але ніколи не бачив, щоб ти це робив
У вас є всі гроші, які ви хочете, ви можете собі все це дозволити
У вас в гаражі Lamborghini, за це заплатив ваш тато
Ти маєш усі гроші, які хочеш, руки пробиті, як бог
Але чи не здається тобі трохи дивним, що я завжди пропонував?
А днями на вечірці ти був найкрутішим і найгангстером
Люди опускають голови, тут усі вас поважають
Просто клацніть пальцями, і вони дадуть вам сигарету
Але коли ти зі мною, ти просиш, а вони не дають тобі половини
Ти трахаєшся шість разів на день з чотирма різними дівчатами
Ти міняєш тринадцять на місяць, ти ніколи не їздиш з ними
Чи пробували ви блондинки, брюнетки, руді та стрижки
Ти не трахаєшся з голдоном, але не хворієш на СНІД
RIT:
Що ти все навколо ламаєш, друзі твої негарні
Протягом дня, коли ви штовхаєте, у вас є стільки киць, скільки ви хочете
Іди і розкажи іншому
Іди-іди і розкажи іншому
Го-Ва-Валло сказати іншому
Ва-Ва-Ва-Валло сказати іншому
Ти їздиш на Феррарі, твій батько — мафія
Ваша дівчина — Міс Італія, а її сукня — найдорожча
Іди і розкажи іншому
Іди-іди і розкажи іншому
Го-Ва-Валло сказати іншому
Ва-Ва-Ва-Валло сказати іншому
STROFA 2:
Не виходьте на вулицю, якщо ви не одягнені з підписом
А ти міняєш футболку, якщо капелюх не підходить
Ви купуєте для мами кашемір з леопардовим принтом
Але потім у четвер вранці ви йдете за покупками на ринок
Ви були керівником у класі і вас не били
Ви вкрали булочки, залишили свої папки порожніми
У школі ти побив проф.
і ти не робив нотаток
У вас ламається голос, але ви не робите нотаток
Ваш двоюрідний брат стиліст, він працює в Нью-Йорку
Ваша сестра кубістка і зустрічається з Меган Фокс
Ваші бабуся й дідусь мають два будинки, один в Іспанії та один у Франції
Так, я тип Ріанни
Ну, якщо все це правда, то візьми мене на вечірку
Дайте мені Ferrari, на якому я їду з Fiesta
Тоді дайте мені трохи грошей, щоб я міг написати книгу
І я пишу всю цю фігню, яка робить мене багатим
RIT:
Що ти все навколо ламаєш, друзі твої негарні
Протягом дня, коли ви штовхаєте, у вас є стільки киць, скільки ви хочете
Іди і розкажи іншому
Іди-іди і розкажи іншому
Го-Ва-Валло сказати іншому
Ва-Ва-Ва-Валло сказати іншому
Ти їздиш на Феррарі, твій батько — мафія
Ваша дівчина — Міс Італія, а її сукня — найдорожча
Іди і розкажи іншому
Іди-іди і розкажи іншому
Го-Ва-Валло сказати іншому
Ва-Ва-Ва-Валло сказати іншому