Переклад тексту пісні Gionny Bravo - GionnyScandal

Gionny Bravo (оригінал)

STROFA 1:
Sono così magro perché il grano, fratè, invece di mangiarlo io lo spendo,
tu il contrario
Sono così magro perché il grano, fratè, invece di mangiarlo io lo spendo,
tu il contrario
Solo che tra un anno io volendo, ingrasso
Tu invece, diventi pazzo
Perché il grano non lo fai
E se lo fai, fai giardinaggio
Mi accendo un’altra zaga
Coi tuoi vestiti Zara
Tu ascolti Lady Gaga
E la tua lady non ti caga
Non riesco mai a svoltare
Magari fai abbastanza schifo, senza il magari
Tu sei senza palle, chiama un racchetta palle
Io ho due palle sull’orecchio, quindi, ho quattro palle
Dico proverbi in ogni pezzo senza essere un saggio
Il mio preferito è: o la va, o la spacco
GionnyScandal: Chico è meravigliao
Mi preparo e lo specchio, mi dice «wow»
E ti ho già detto tutto
E tu sei così sfigato che quando sei al mare, fratè, ti vendono il cocco brutto
BRIDGE:
Battimi le mani, battimi le mani, quando rappa GionnyScandal battigli le mani
Battimi le mani, battimi le mani, quando rappa GionnyScandal battigli le mani
RIT:
Faccio il ciuffo come Gionny Bravo
Una tipa al giorno come Gionny Bravo
Sono solo un po' più magro
Ma qualsiasi cosa faccio dici: «Gionny, bravo!»
Faccio il ciuffo come Gionny Bravo
Una tipa al giorno come Gionny Bravo
Sono solo un po' più magro
Ma qualsiasi cosa faccio dici: «Gionny, bravo!»
STROFA 2:
Anche se entro nel locale sempre a stomaco pieno
Ci sono così polle che mi faccio uno spiedo
Così imboscati nel privè che manco ti vedo
Io vestito così fresh, che a momenti, congelo
Con queste tipe ogni volta sembra un film d’amore
Fanculo a Muccino, scusa, ma ti chiavo amore
Mi state dietro come con Gesù e i due ladroni
Su Youtube faccio più visite del tuo dottore
Stavo sboccando tenendo Shazam aperto
E magicamente, è venuto fuori un tuo pezzo
Vado fuori con un paio di Jordan talmente fighe
Che quando passeggio in strada, zio, l’asfalto mi sorride
La tua tipa ha la mia data segnata
A te ti ha detto che non esce, ma è già uscita di casa
Già la vedo sotto al palco che salta di qua e di la
È la mia fan più bagnata, è una fottuta Acqua Fan
BRIDGE:
Battimi le mani, battimi le mani, quando rappa GionnyScandal battigli le mani
Battimi le mani, battimi le mani, quando rappa GionnyScandal battigli le mani
RIT:
Faccio il ciuffo come Gionny Bravo
Una tipa al giorno come Gionny Bravo
Sono solo un po' più magro
Ma qualsiasi cosa faccio dici: «Gionny, bravo!»
Faccio il ciuffo come Gionny Bravo
Una tipa al giorno come Gionny Bravo
Sono solo un po' più magro
Ma qualsiasi cosa faccio dici: «Gionny, bravo!»

(переклад)

СТРОФА 1:
Я такий худий, бо пшеницю, брате, замість того, щоб з'їсти, я витрачаю,
ти навпаки
Я такий худий, бо пшеницю, брате, замість того, щоб з'їсти, я витрачаю,
ти навпаки
Хіба що за рік хочу потовстіти
Ти ж, навпаки, божеволієш
Чому б вам не пшениця
А якщо ви це зробите, ви садитеся
Запалюю ще одну загу
З вашим одягом Zara
Ви слухаєте Леді Гагу
І ваша леді на вас не гадить
Я ніколи не можу зробити поворот
Можливо, ви смоктати достатньо, без можливо
Ви без м'ячів, називайте ракетку м'ячами
У мене на вусі дві кульки, отже, у мене чотири м’ячі
Я говорю прислів’я в кожній частині, не будучи мудрецем
Мій улюблений: або йде, або я ламаю
GionnyScandal: Чіко чудовий
Я готуюся, і дзеркало каже мені "вау"
А я вже все тобі сказав
А тобі так не пощастило, що коли ти на морі, брате, тобі продають потворний кокос
МІСТ:
Плескайте в долоні, плескайте в долоні, коли реп GionnyScandal плескає в долоні
Плескайте в долоні, плескайте в долоні, коли реп GionnyScandal плескає в долоні
RIT:
Я роблю чуб, як Gionny Bravo
Дівчина на день, як Джіонні Браво
Я просто трохи худіший
Але що б я не робив, ти говориш: «Гіоні, браво!»
Я роблю чуб, як Gionny Bravo
Дівчина на день, як Джіонні Браво
Я просто трохи худіший
Але що б я не робив, ти говориш: «Гіоні, браво!»
STROFA 2:
Навіть якщо я завжди заходжу в кімнату з повним шлунком
Ставок стільки, що я собі плюю
Так потрапив у засідку в приватній кімнаті, що я сумую за тобою
Я одягаюся так свіжо, що за хвилини завмираю
З цими дівчатами кожен раз це здається фільмом про кохання
Трахни Муччіно, вибач, але я трахаю тебе, коханий
Ти йдеш за мною, як з Ісусом і двома розбійниками
На Youtube я відвідую більше, ніж ваш лікар
Я цвів із відкритим Shazam
І чарівним чином вийшов твій шматочок
Я виходжу з парою справді крутих Jordans
Що коли я ходжу вулицею, дядьку, мені посміхається асфальт
Ваша дівчина позначила моє побачення
Сказала, що не виходить, але вже вийшла з дому
Я вже бачу, як вона під сценою стрибає туди-сюди
Вона мій найвологий шанувальник, вона страшенна фанатка Aqua
МІСТ:
Плескайте в долоні, плескайте в долоні, коли реп GionnyScandal плескає в долоні
Плескайте в долоні, плескайте в долоні, коли реп GionnyScandal плескає в долоні
RIT:
Я роблю чуб, як Gionny Bravo
Дівчина на день, як Джіонні Браво
Я просто трохи худіший
Але що б я не робив, ти говориш: «Гіоні, браво!»
Я роблю чуб, як Gionny Bravo
Дівчина на день, як Джіонні Браво
Я просто трохи худіший
Але що б я не робив, ти говориш: «Гіоні, браво!»