Переклад тексту пісні Supereroe - GionnyScandal

Supereroe (оригінал)

RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
STROFA 1:
E' dal 27 settembre del 91
Che mi faccio il culo
Che vi faccio il culo
Fra grazie a nessuno
Grazie a me e a mia madre
Fin quando c'è potuta stare
Grazie a mio padre
Per gli schiaffi che mi è riuscito a dare
Sono cresciuto solo
Fra dentro un oratorio
Assieme a un gameboy color
Con su Pokemon Oro
Ora sti ragazzini fra in giro
Son tutti loro
Che se eravate miei figli
A calci in culo fino al matrimonio
Mai avuto il vostro aiuto
Mai avuto qualche mano
Nè dai miei parenti
Nè da quelli che io consolavo
Il capobranco di me stesso
Come un husky siberano
Non avevo il piatto pronto
A 12 anni cucinavo
A quelli che sanno chi sono
Va un grazie sincero
E per quelli che parlan per niente ho trovato un rimedio
Mi tatuo il simbolo dell’infinito sopra il dito medio così vi mando a fanculo
per sempre e mi tolgo il pensiero!
RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
STROFA 2:
E in fondo crescere da solo
È stato meglio, da un lato
Perchè se provi a dirmi addio io sono abituato
E a tutti quelli che mi hanno ferito un miliardo di volte grazie perchè ora
sono più forte
Avrei dovuto andare a scuola
Ma saltavo le lezioni
Mamma voleva che studiassi
E non pensassi alle canzoni
Scusa se non ti ho ascoltata spero un giorno mi perdoni
Oltre alla musica nessuno mi ha dato soddisfazioni
La mia ex ragazza in giro di me chissà che racconta
Certe stanno zitte solo se le metti il cash in borsa
Certe stanno zitte solo se le metti con te in mostra
Certe stanno zitte solo se le metti il cazzo in bocca
E forse l’unico difetto mio che non sopporto è solo
Che soffro da sempre di sindrome d’abbandono
Ora non piango più da un pezzo
E se mi mancherai sappi che troverò un motivo per sorridere lo stesso!
RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe

(переклад)

RIT:
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Тільки тоді я це зрозумів
Я повинен більше думати про себе
І мені не довелося
Як супергерой
СТРОФА 1:
Від 27 вересня 91 року
Я трахаю свою дупу
Я трахаю твою дупу
Серед подяки нікому
Дякую мені і моїй мамі
Поки вона могла там залишатися
Дякую моєму батькові
За ляпаси, які він мені встиг дати
Я виріс один
Між ораторією
Разом з кольоровим геймбоєм
З на Pokemon Gold
Тепер ці діти між навколо
Вони всі вони
А якби ви були моїми дітьми
Надрати дупу до одруження
Ніколи не отримував вашої допомоги
Ніколи не мав рук
Ані від рідних
Ані тими, кого я втішав
Мій власний ватажок зграї
Як сибірський хаскі
У мене не було готової страви
У 12 я готувала
Для тих, хто знає, хто я
Щира подяка
А для тих, хто марно говорить, я знайшов засіб
Я татуюю символ нескінченності над своїм середнім пальцем, тому я пошлю тебе трахатися
назавжди, і я відволікаюся!
RIT:
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Тільки тоді я це зрозумів
Я повинен більше думати про себе
І мені не довелося
Як супергерой
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Тільки тоді я це зрозумів
Я повинен більше думати про себе
І мені не довелося
Як супергерой
STROFA 2:
І зрештою рости поодинці
Це було краще, з одного боку
Бо якщо ти спробуєш попрощатися, я звик до цього
І всім тим, хто завдав мені біль мільярд разів, дякую, тому що зараз
я сильніший
Я мав йти до школи
Але я прогулювала заняття
Мама хотіла, щоб я вчився
А про пісні я не думав
Вибач, якщо я не послухав тебе, сподіваюся, ти мене пробачиш
Крім музики, ніхто не дав мені задоволення
Навколо мене моя колишня дівчина, яка знає, що вона розповідає
Деякі мовчать, тільки якщо покласти готівку в сумку
Деякі замовкнуть, лише якщо ви виставите їх разом із собою
Деякі замовкнуть, тільки якщо ви покладете свій член їй в рот
І, мабуть, єдина моя вада, яку я не можу терпіти, це одна
Я завжди страждав від синдрому покинутості
Я вже давно не плачу
І якщо я сумую за тобою, знай, що я все одно знайду привід посміхнутися!
RIT:
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Тільки тоді я це зрозумів
Я повинен більше думати про себе
І мені не довелося
Як супергерой
Я завжди був поруч з усіма іншими, але ні
І всередині я відчув
Як супергерой
Тільки тоді я це зрозумів
Я повинен більше думати про себе
І мені не довелося
Як супергерой