Переклад тексту пісні Volevo Te - GionnyScandal

Volevo Te (оригінал)

Forse siamo felici
Forse siamo anche pronti
Ma sembriamo nemici
Come sugli autoscontri
Scusa, ma cosa dici?
Non ascolto gli amici
Perché prima mi stringi
Se poi dopo mi sposti, eh?
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle tre?
A vedere su WhatsApp se ti connetti te
Forse sono solo stupido, o forse è che
Non volevo l’oro, io volevo solo te
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente eh
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh ye eh
E se ti chiedo che hai (Hai)
Tu mi rispondi lo sai (Sai)
E litighiamo di nuovo (Eh)
Allora perché lo fai?
(Fai)
E quando ti vedo online (Online)
Penso con chi parlerai (Parlerai)
Hai appena messo una foto
Vengo a metterti like
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle sei?
Che ormai questa sigaretta qua mi fuma lei
Dovrei chiudere i miei occhi e dormire hey
Ma se chiudo gli occhi adesso vedo ancora lei
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente eh
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh ye eh
E stanotte sarò forte
Ho già pianto per te troppe volte
Dico sempre non fa niente
Sarà perché…
Io volevo solo te
Wo-oh-oh Wo-oh-oh
Wo-oh-oh Wo-oh-oh

(переклад)

Можливо, ми щасливі
Можливо, ми навіть готові
Але ми схожі на ворогів
Як на бамперних автомобілях
Вибачте, що ви кажете?
Я не слухаю друзів
Тому що ти тримаєш мене першим
Якщо ти перенесеш мене пізніше, га?
Як ти думаєш, що я прокидаюся о третій?
Щоб побачити в WhatsApp, якщо ви підключитеся самостійно
Можливо, я просто дурний, а може, справа в цьому
Я не хотів золота, я хотів лише тебе
Навіть якщо ти мене не слухаєш і не відповідаєш
Я ніколи не переставав хотіти, щоб ти дві секунди
Навіть якщо ти не залишишся, а ми інші
Я ніколи не переставав хотіти тебе
Навіть якщо ти мене не слухаєш і не відповідаєш
Я ніколи не переставав хотіти, щоб ти дві секунди
Навіть якщо ти не залишишся, а ми інші
Я ніколи не переставав тебе дуже хотіти
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося
Але я завжди розповім тобі багато
Навіть якщо ти не слухаєш мене і не відповідаєш мені е-е-е
І якщо я запитаю тебе, що у тебе (у тебе)
Ти відповідаєш мені, знаєш (знаєш)
І ми знову боремося (Ех)
То чому ти це робиш?
(Ви робите)
І коли я побачу тебе онлайн (онлайн)
Я думаю, з ким ти будеш говорити (ти будеш говорити з)
Ви щойно опублікували фото
Ти мені сподобався
Як ти думаєш, що я прокинувся о шостій?
Що зараз вона тут курить цю сигарету
Я повинен закрити очі і спати, привіт
Але якщо я зараз заплющу очі, я все одно бачу її
Навіть якщо ти мене не слухаєш і не відповідаєш
Я ніколи не переставав хотіти, щоб ти дві секунди
Навіть якщо ти не залишишся, а ми інші
Я ніколи не переставав хотіти тебе
Навіть якщо ти мене не слухаєш і не відповідаєш
Я ніколи не переставав хотіти, щоб ти дві секунди
Навіть якщо ти не залишишся, а ми інші
Я ніколи не переставав тебе дуже хотіти
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося
Але я завжди розповім тобі багато
Навіть якщо ти не слухаєш мене і не відповідаєш мені е-е-е
І сьогодні ввечері я буду сильним
Я вже занадто багато разів плакала за тобою
Я завжди кажу, що це не має значення
Це буде тому, що…
Я просто хотів тебе
Во-о-о Во-о-о
Во-о-о Во-о-о