Переклад тексту пісні La prima volta - GionnyScandal

La prima volta (оригінал)

STROFA 1:
Dato che la prima volta deve essere importante
Ho consumato quattro tubetti di deodoranti
E per essere sicuro che sembri un po' più grande
Mi sono messo il telecomando nelle mutande
Ero così cretino che ho messo il preservativo su un dito per fare un ditalino
(maccome)
E ho sbagliato buco l’ho capito
Ma non dirmelo dopo mezz’ora che ti centro l’ombelico
Avrei voluto i preservativi di treni italia
Ma non li trovo
Se li avessi trovati come minimo sarei venuto almeno un ora dopo
Lei non vuole andare avanti (eh no)
Mi guarda le braccia e fa mille domande sui tatuaggi:
-«PERCHè HAI DUE SCOPE UN REMO E UN’ANCORA?»
-«PERCHè SCOPEREMO ANCORA!»
RIT:
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
STROFA 2:
Mi dice che vuole cambiare posizione, e mentre si gira urla: si ah eh
Mi dispiace baby ma l’unica posizione che sò è quella: SIAE
Sono imbarazzato, lei è imbarazzata perchè sono imbarazzante
Dopo due minuti faccio quello che succede quando agiti e poi apri una bibita
frizzante
Ma che ti devo dire.
scusa
Lo so che sei rimasta un pochino delusa
Ma è la mia prima volta e ti avevo avvisata
Lei manco si ricorda se l’avevo spogliata
Continuo a pensare alla figura di merda
Pensavo di durare almeno mezz’oretta
E invece son venuto così in fretta
Che prima di iniziare aveva già acceso la sigaretta
RIT:
Scusa ma è la prima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
OUTRO:
Scusa ma è la prima volta (x6)

(переклад)

СТРОФА 1:
Так як перший раз має бути важливим
Я вжив чотири тюбика дезодоранту
І щоб переконатися, що він виглядає трохи більше
Я поклав пульт у білизну
Я був такий німий, що надів презерватив на палець, щоб перебратися
(макком)
І я потрапив не в ту дірку, я зрозумів
Але не кажи мені через півгодини, що я вдарився в твій пупок
Я хотів презервативи з поїздів Італії
Але я не можу їх знайти
Якби я їх знайшов, то прийшов би хоча б на годину пізніше
Вона не хоче продовжувати (е, ні)
Він дивиться на мої руки і ставить тисячу запитань про татуювання:
- "ЧОМУ ВАМ ДВА БАКСІ, ПУЛЬТ І ЯКОР?"
- "ЧОМУ МИ ДІЗНАЄМО БІЛЬШЕ!"
RIT:
Вибачте, але це вперше
І я не знаю, що робити (ні), поки ти знімаєш ці джинси
Ви робите брудні обличчя
Я роблю обличчя, як пан.
квасоля
Вибачте, але це вперше
І я не знаю, що робити (ні), поки ти знімаєш ці джинси
Ви робите брудні обличчя
Я роблю обличчя, як пан.
квасоля
STROFA 2:
Він каже мені, що хоче змінити свою позицію, і, повертаючись, кричить: так, ааааа
Мені шкода, дитино, але єдина позиція, яку я знаю, це: SIAE
Мені соромно, їй соромно, бо мені соромно
Через дві хвилини я роблю те, що відбувається, коли ви струшуєте, а потім відкриваєте напій
ігристий
Але що я маю тобі сказати.
перепрошую
Я знаю, ти був трохи розчарований
Але це мій перший раз, і я вас попереджав
Вона навіть не пам’ятає, чи я її роздягав
Я продовжую думати про фігуру лайна
Я думав, що витримаю хоча б півгодини
Але я прийшов так швидко
Хто вже запалив сигарету перед початком
RIT:
Вибачте, але це вперше
І я не знаю, що робити (ні), поки ти знімаєш ці джинси
Ви робите брудні обличчя
Я роблю обличчя, як пан.
квасоля
OUTTRO:
Вибачте, але це вперше (x6)