Переклад тексту пісні Ultima Foto - GionnyScandal

Ultima Foto (оригінал)

Stavo scorrendo foto nel cellulare
E mi son scordato di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Ho consumato giga in paia di scarpe
Sapere che non sei più mia è nauseante
Mi hai detto: «Ce ne sono mille di ragazze»
Ma baby chi se ne frega, chi se ne frega delle altre
Il telefono mi squilla ormai tutte le sere
Ma è solo il manager che dice che sta andando bene
E l’hai notato nelle foto sorridiamo
Sì ma poi in fondo da soli che cosa siamo?
E no tu non sei bella, no di più
E no io non ti amo, no di più
E no tu non mi piaci, no di più
Avrei solo voluto fare molto di più
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare
Volevo solo dirti di farmi fare
L’ultima foto insieme a te
E riguardarla quando manchi
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Quanto eri buffa quando in casa giravi in mutande
E rubavi ogni volta le mie felpe larghe
Che camminavi e si vedevano solo le gambe
Adesso quelle felpe non le metto neanche
E quella serie tv horror mai iniziata
Facevamo sempre altro a metà puntata
E son passato da fissare i tuoi occhi blu
A fissare due spuntine blu
E no tu non sei bella, no di più
E no io non ti amo, no di più
E no tu non mi piaci, no di più
Avrei solo voluto fare molto di più
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare
Volevo solo dirti di farmi fare
L’ultima foto insieme a te
Per riguardarla quando manchi
Spero solo (spero solo)
Venga bene (venga bene)
Ero solo (ero solo)
Anche insieme (anche insieme)
E spero solo (e spero solo)
Tu stia bene (tu stia bene)
Un giorno guarderò la foto
E avrò il coraggio di strapparla
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare
Volevo solo dirti di farmi fare
L’ultima foto insieme a te
Per riguardarla quando manchi
L’ultima foto insieme a te

(переклад)

Я гортав фотографії на своєму мобільному телефоні
І я забув скасувати
Ті з тобою
І ти не уявляєш, як сильно вони мене зашкодили
Я споживав джиг в парах взуття
Усвідомлювати, що ти більше не мій, нудно
Ти сказав мені: "Є тисяча дівчат"
Але дитина, яка піклується, хто піклується про інших
Тепер для мене щовечора дзвонить телефон
Але тільки керівник каже, що у нього все добре
І ви помітили це на фотографіях ми посміхаємося
Так, але що ж тоді ми одні?
І ні, ти не красива, не більше
І ні, я тебе не люблю, не більше
І ні, ти мені не подобаєшся, не більше
Я просто хотів би зробити набагато більше
Я гортав фотографії на своєму мобільному телефоні
І зрештою я вирішив скасувати
Ті з тобою
І ти не уявляєш, як сильно вони мене зашкодили
Якщо я спробую передзвонити тобі, ти не хочеш розмовляти
Я просто хотів сказати тобі, щоб я закінчив
Останнє фото з тобою
І подивіться на нього, коли вас не вистачає
Я гортав фотографії на своєму мобільному телефоні
І зрештою я вирішив скасувати
Ті з тобою
І ти не уявляєш, як сильно вони мене зашкодили
Яким смішним ти був, коли ходив по дому в нижній білизні
І ти кожного разу крав мої мішкуваті світшоти
Щоб ти йшов і бачив тільки свої ноги
Тепер я навіть не ношу ці світшоти
І той серіал жахів, який так і не почався
Ми завжди робили щось інше в середині епізоду
І я проходив повз, дивлячись у твої блакитні очі
Дивлячись на дві сині закуски
І ні, ти не красива, не більше
І ні, я тебе не люблю, не більше
І ні, ти мені не подобаєшся, не більше
Я просто хотів би зробити набагато більше
Я гортав фотографії на своєму мобільному телефоні
І зрештою я вирішив скасувати
Ті з тобою
І ти не уявляєш, як сильно вони мене зашкодили
Якщо я спробую передзвонити тобі, ти не хочеш розмовляти
Я просто хотів сказати тобі, щоб я закінчив
Останнє фото з тобою
Щоб дивитися на нього, коли тебе не вистачає
Я просто сподіваюся (я просто сподіваюся)
прийди добре (прийди добре)
Я був один (Я був один)
Навіть разом (навіть разом)
І я просто сподіваюся (і я просто сподіваюся)
ти в порядку (ви в порядку)
Колись я подивлюсь на фото
І я матиму сміливість розірвати його
Я гортав фотографії на своєму мобільному телефоні
І зрештою я вирішив скасувати
Ті з тобою
І ти не уявляєш, як сильно вони мене зашкодили
Якщо я спробую передзвонити тобі, ти не хочеш розмовляти
Я просто хотів сказати тобі, щоб я закінчив
Останнє фото з тобою
Щоб дивитися на нього, коли тебе не вистачає
Останнє фото з тобою