Переклад тексту пісні Se ci sei tu - GionnyScandal

Se ci sei tu - GionnyScandal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se ci sei tu, виконавця - GionnyScandal.
Дата випуску: 13.02.2020
Мова пісні: Італійська

Se ci sei tu

(оригінал)
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Vestita Gucci, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
E stasera Netflix, io e te
A metà episodio sei sopra di me
Tu che sei arrivata ad odiare te
A costo di veder felice me
Io che quando sono un po' giù, ci sei tu
E sti difetti con te non ce li ho più
E scappiamo via domani, che quaggiù
Tanto son tutti normali
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente, e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
Vestita Prada, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
Il tuo ex ti manda i cuori nei DM
Gli ho mandato foto dove baci me
E se son geloso di te è perché
Son geloso delle cose che son mie
E quando te ne vai, già lo sai
Guardo quando sei online, come fai?
Si, stasera digli bye bye ai tuoi, dai
Che non sai se tornerai
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non m’importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
La vita fa schifo, però
Con te io sorrido un po'
E se sto male, guarderò
Le foto tue sull’Iphone
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto…
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
(переклад)
Якщо ви там, світ стане трохи менш потворним
Бо раніше ти був нічим, а тепер ти все
Одягнена в Gucci, без одягу
Ти найкрасивіша в цьому місті
І як я можу тебе терпіти, я не знаю
Я просто знаю, що тепер ти все, що у мене є
І Netflix сьогодні ввечері, ти і я
На півдорозі епізоду ви на мені
Ви, які прийшли ненавидіти вас
Ціною того, щоб побачити мене щасливою
Мені, що коли я трохи пригнічений, це ти
І цих вад з тобою у мене вже немає
А давайте завтра тікати, це тут внизу
Вони все одно нормальні
А я пройду через деякий час, втікаємо звідси
Де я не знаю, поки ти тут
Яким я буду, мені вже байдуже
У всякому разі, все добре, якщо ви там
Якщо ви там, світ стане трохи менш потворним
Бо раніше ти був нічим, а тепер ти все
Що мені потрібно
А я пройду через деякий час, втікаємо звідси
Де я не знаю, поки ти тут
Яким я буду, мені вже байдуже
У всякому разі, все добре, якщо ви там
Якщо ви там
Одягнений у Prada, без одягу
Ти найкрасивіша в цьому місті
І як я можу тебе терпіти, я не знаю
Я просто знаю, що тепер ти все, що у мене є
Ваш колишній надсилає вам сердечка в DM
Я надіслав йому фотографії, де ти мене цілуєш
І якщо я заздрю ​​тобі, то це тому
Я заздрю ​​речам, які є моїми
А коли підеш, ти вже знаєш
Я дивлюся, коли ти онлайн, як ти це робиш?
Так, сьогодні ввечері скажи їм до побачення зі своїми, давай
Ти не знаєш, чи повернешся
А я пройду через деякий час, втікаємо звідси
Де я не знаю, поки ти тут
Яким я буду, мені вже байдуже
У всякому разі, все добре, якщо ви там
Якщо ви там, світ стане трохи менш потворним
Бо раніше ти був нічим, а тепер ти все
Що мені потрібно
А я пройду через деякий час, втікаємо звідси
Де я не знаю, поки ти тут
Яким я буду, мені вже байдуже
У всякому разі, все добре, якщо ви там
Якщо ви там
Життя відстойно, однак
З тобою я трішки посміхаюся
А якщо захворію, буду дивитися
Ваші фотографії на iPhone
Якщо ви там, то світ трохи менш потворний ...
Якщо ви там, світ стане трохи менш потворним
Бо раніше ти був нічим, а тепер ти все
Що мені потрібно
А я пройду через деякий час, втікаємо звідси
Де я не знаю, поки ти тут
Яким я буду, мені вже байдуже
У всякому разі, все добре, якщо ви там
Якщо ви там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solo Te E Me ft. Giulia Jean 2018
Come noi nessuno mai 2021
Per Sempre ft. Giulia Jean 2018
Dove Sei ft. Giulia Jean 2019
Ciao 2018
Disastro 2018
Ultima Foto 2018
Buonanotte 2020
ti porterò a vedere il mare 2019
Ti Amo Ti Odio 2019
Pesca 2020
Buongiorno 2016
Philofobia 2014
Volevo Te 2019
Gionny Bravo 2014
Vestita di lividi 2014
Supereroe 2014
Come stai ft. Rayden 2014
La prima volta 2014
Ale ale oh oh 2014

Тексти пісень виконавця: GionnyScandal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021