Переклад тексту пісні Quadrifogli - GionnyScandal

Quadrifogli (оригінал)

Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Ricordo ancora il primo giorno che ti ho vista in giro
Io coi jeans strappati, tu col vestitino
Tipo che eri cosi bella, che neanche ti conoscevo
Ed ero giá geloso dell’amico che avevi vicino
E invece chi
L’avrebbe mai detto, che adesso siamo qui?
A sopportarci tutti i giorni, nonostante i
Tuoi difetti e i miei difetti non combacino
I nostri pregi assieme ora risaltano
E diavolo quanto ti voglio bene
Gli altri parlano di noi, perché di loro non conviene
Ma anche a me brucerebbe vedere
Che quello che voglio, è quello che non posso avere
Nella vita ho perso tanti treni, ma mai l’orgoglio baby
Non importa dove e quando, ma se io andrò via
L’importante è che dovunque vada, tu ci sia
Faccio il cantante, perché fossi della polizia (io)
Ti darei l’ergastolo in camera mia
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Io pieno di tattoo, tu piena di shatush
Io che riempio i locali, tu che riempi la trousse
Noi che non siamo uguali, ma gli opposti si attraggono
Siamo i regali che accetti anche se non ti piacciono
Vederti triste mi fa male, perché si sa che
Purtroppo niente e nessuno può avere quel potere
Di cambiare il tuo passato, e saperlo è
Come sentire i fuochi d’artificio, senza poterli vedere
Passano le ore, e passa tutto
Quindi amore abbracciami, senza che ti chieda «per favore» (ah)
Alzo un pochino i gradi di questo termosifone
Finchè si appannano i vetri, finchè ci scrivo il tuo nome
So che non sto sbagliando, finchè penso che sia giusto
Dal giorno in cui eri niente, ad oggi che sei tutto
Sul tuo cuore hai scritto «per favore, non entrare»
Quindi busso, spero non disturbo
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione

Quadrifogli (переклад)

Світ — великий луг, а ми вдвох — трилисники
Тому що я відкриваю очі, і мені пощастило з тобою
Слова важко знайти
Якщо в твоїх недоліках, я також знаходжу досконалість
Я досі пам’ятаю перший день, коли побачив тебе поруч
Я з рваними джинсами, ти з сукнею
Ніби ти була така красива, я тебе навіть не знав
А я вже заздрила другу, що був поруч
А замість цього хто
Чи сказав би він коли-небудь, що ми зараз тут?
Миритися з нами кожен день, незважаючи на
Ваші і мої недоліки не збігаються
Наші сильні сторони разом зараз виділяються
І до біса, як я тебе люблю
Інші говорять про нас, бо їм це не зручно
Але й мене було б обпікати, щоб побачити
Те, чого я хочу, того не можу мати
У своєму житті я втратив багато поїздів, але ніколи свою гордість, дитинко
Не важливо, де і коли, але якщо я піду
Головне те, що куди б ти не пішов, ти там
Я співак, тому що я був поліцією (я)
Я б дав тобі довічне ув'язнення в моїй кімнаті
Світ — великий луг, а ми вдвох — трилисники
Тому що я відкриваю очі, і мені пощастило з тобою
Слова важко знайти
Якщо в твоїх недоліках, я також знаходжу досконалість
Я повний татуювань, ти повний шатуш
Я, хто заповнює приміщення, ти, хто наповнює косметичку
Ми, які не однакові, але протилежності притягуються
Ми - подарунки, які ви приймаєте, навіть якщо вони вам не подобаються
Бачити, як ти сумний, мені боляче, бо ти це знаєш
На жаль, ніщо і ніхто не може мати таку владу
Змінити своє минуле і знати, що воно є
Як почути феєрверки, не маючи можливості їх побачити
Минають години, і все минає
Тож люби обійми мене, не прошу "будь ласка" (ах)
Я трохи підвищую градуси цього радіатора
Поки вікна не запотіли, поки я напишу на них твоє ім’я
Я знаю, що я не помиляюся, якщо вважаю, що це правильно
З того дня, коли ти був нічим, до сьогодні ти все
На серці ти написав "будь ласка, не входи"
Тож стукаю, сподіваюся, не заважаю
Світ — великий луг, а ми вдвох — трилисники
Тому що я відкриваю очі, і мені пощастило з тобою
Слова важко знайти
Якщо в твоїх недоліках, я також знаходжу досконалість
Я не лягаю спати рано, тому що я сонний
Але чому б мені не сумувати за тобою тільки коли я сплю
Я не пам’ятаю іншої такої прекрасної ночі
Твоя посмішка найкраща в порно
Я не лягаю спати рано, тому що я сонний
Але чому б мені не сумувати за тобою тільки коли я сплю
Я не пам’ятаю іншої такої прекрасної ночі
Твоя посмішка найкраща в порно
Світ — великий луг, а ми вдвох — трилисники
Тому що я відкриваю очі, і мені пощастило з тобою
Слова важко знайти
Якщо в твоїх недоліках, я також знаходжу досконалість