Переклад тексту пісні Insomnia - GionnyScandal

Insomnia (оригінал)

RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po'
Potrei dormire lei no
So che si chiama insonnia e non dormirò
STROFA 1:
Ho provato a cambiare 200 posizioni a letto
E non parlo ne di sesso frate ne di kamasutra
Sto parlando del fatto che a volte io non mi addormento
E di notte che io non trovo mai la posizione giusta
Ho provato a vedere che fanno in tele fino a tardi
Ma ci sono solo donne con due tette gigantesche
E dato che a me sta roba potrebbe interessarmi
So già che prendo sonno come minimo alle sette
Ho provato camomilla, tisana fiori di Bach ma
Faccio sempre su e giù, avanti e indietro come Pac-Man
In effetti a contare le pecore mi sento stupido
Ma se contassi i soldi finirei subito
E quando finalmente mi riesco ad addormentare
Non faccio in tempo a rigirarmi che mi squilla il cellulare
Mi rassegno e so che anche stanotte non dormirò
Gionnyscandal ninna nanna ninna nanna ninna oh
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
STROFA 2:
Sono dieci giorni che non chiudo occhio
Il dottore mi ha detto devi dormire occhio
E vedessi i miei occhi sembra che fumo un botto
E poi da quando ho sedici anni che non fumo un lotto
Non capisco più niente di quello che c'è intorno
E sparo cazzate come Pino Scotto
Lo psichiatra mi ha detto che sono rimasto sotto
La tua tipa mi chiede di rimanere sotto
È uno sbadiglio dietro l’altro
Lo so che è contagioso e di sicuro l’hai rifatto
E adesso l’hai attaccato all’amico che ti sta affianco
Dopo esser stato sveglio per ore ed ore
Credo di essere arrivato ad una soluzione
Scusa se la chiudo con l’autocelebrazione
Se vuoi farmi addormentare, zio canta la tua canzone
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò

Insomnia (переклад)

RIT:
Ні сьогодні вночі, я не засну
Я вже знаю, тут зі мною є жінка, яка трохи стервозна
Я давно знаю
Я міг би спати, вона ні
Я знаю, що це називається безсонням, і я не засну
СТРОФА 1:
Я спробував змінити 200 позицій у ліжку
І я не говорю про братову стать чи камасутру
Я кажу про те, що іноді не засинаю
А вночі я ніколи не знаходжу правильної позиції
Я допізна намагався подивитися, що вони роблять по телевізору
Але є тільки жінки з двома гігантськими грудьми
І оскільки цей матеріал для мене, він може мене зацікавити
Я вже знаю, що засинаю хоча б о сьомій
Я спробувала ромашковий чай, чай з квітів Баха, але
Я завжди роблю вгору і вниз, вперед і назад, як Pac-Man
Насправді, рахуючи овець, я відчуваю себе дурним
Але якби я порахував гроші, я б одразу закінчив
І коли мені нарешті вдасться заснути
Я не встигаю розвернутися, як дзвонить мій мобільний
Я змирюся і знаю, що навіть сьогодні вночі не засну
Джіонніскандальна колискова колискова колискова о
RIT:
Ні сьогодні вночі, я не засну
Я вже знаю, тут зі мною є жінка, яка трохи стервозна
Я давно знав, що можу спати, ні
Я знаю, що це називається безсонням, і я не засну
STROFA 2:
Десять днів я не заплющував очей
Лікар сказав, що треба спати, обережно
І якщо ти бачив мої очі, то здається, що я курю на ура
А потім із шістнадцяти років я не курив багато
Я більше нічого не розумію з того, що навколо
А я стріляю в дурниці, як Піно Скотто
Психіатр сказав мені, що я залишився
Твоя дівчина просить мене залишитися
Це один позіхання за іншим
Я знаю, що це заразно, і напевно ви зробили це знову
А тепер ви прикріпили його до друга, який знаходиться поруч
Після неспання годинами і годинами
Я вірю, що я прийшов до рішення
Вибачте, якщо закриваю його самосвятом
Якщо хочеш мене приспати, дядько заспівай свою пісню
RIT:
Ні сьогодні вночі, я не засну
Я вже знаю, тут зі мною є жінка, яка трохи стервозна
Я давно знав, що можу спати, ні
Я знаю, що це називається безсонням, і я не засну
Ні сьогодні вночі, я не засну
Я вже знаю, тут зі мною є жінка, яка трохи стервозна
Я давно знав, що можу спати, ні
Я знаю, що це називається безсонням, і я не засну