Переклад тексту пісні Che bel film - GionnyScandal, Il Masta

Che bel film (оригінал)

MASTA:
Vivo di corsa
Poco tempo e troppe cose che quando passo la gente mi grida «Corri Forest»
Ma io sono egoista e corro solo per me
Perdo chili e posso finirmi i cioccolatini
Che se no c'è chi litiga anche per quello
Tutti pronti a far la guerra tutti che si svegliano soldati «Good morning
Vietnam»
Ma io stringo le mani a tutti «Piacere Edward»
Che tanto tutti siamo attori
Bella scusa
Tutti recitiamo una parte
Bella scusa
Anche il tuo vicino che al mattino ti saluta con il sorriso più finto bella
Truman
E io in sta vita sto stretto
Okkey Gesù di Nazzaret aveva in stanza un’asinello e un bue
Io mi lamento e vivo solo con la tipa
Si ma abbiamo il letto singolo e in soggiorno una poltrona per due
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
GIONNYSCANDAL:
Questa pellicola la giro io
Questo è il mio film
Il regista sono io ciak si gira la prima
Vuoi il biglietto per la prima fila «Frate quanto costa?
Costa tanto conta che questa pellicola è da Oscar
GionnyScandal e Masta flow che spacca ma sta traccia viaggia più della tua masta
Va a finire che ti seghi come quando sei alle medie
Vedi le commedie sexy a mezza notte sulla tele
Ricorda che anche Marlo Brando frà per quanto fosse odiato
Adesso è ricordato da ogni stato per quanto ha spaccato
O non sono Marlo Brando e non mi sono mai candidato a far l’attore perché rappo
e spacco il doppio
Mi basta un’altro disco qui e io sono leggenda come Will Smith
Vuoi sapere cosa ho scoperto dal ritorno al futuro
Che nei fantastici quattro ne manca uno
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
La vita è una finzione
Come in televisione
Ma sono fuori luogo come quella Via Cavo
La vita è una finzione come in televisione
Quale televisione?
Oggi è meglio che accendo la radio

Che bel film (переклад)

АЛЕ ЦЕ:
Я живу в бігах
Мало часу і забагато речей, що, коли я проходжу повз, люди кричать мені "Біжи ліс"
Але я егоїст і біжу тільки для себе
Я втрачаю кілограми і можу залишитися без шоколадок
Якщо ні, то є ті, хто бореться за це
Всі готові до війни всі, хто будить солдатів «Доброго ранку
В'єтнам"
Але я тисну всім руку «Привіт, Едвард»
Ми всі актори
Гарне виправдання
Ми всі граємо свою роль
Гарне виправдання
Навіть твій сусід, який зустрічає тебе вранці самою фальшивою гарною посмішкою
Трумен
І мені тісно в цьому житті
Окей Ісус із Назарету мав у своїй кімнаті осла та вола
Я скаржуся і живу тільки з дівчиною
Так, але у нас у вітальні є односпальне ліжко та крісло на двох
RIT:
Життя - це вигадка
Як на телебаченні
Я вважаю за краще відчувати це як глядач
Бо життя - це вигадка
Як на телебаченні
Я вважаю за краще відчувати це як глядач
GIONNYSCANDAL:
Я знімаю цей фільм
Це мій фільм
Режисер — я, першим стає Чак
Хочете квиток на перший ряд «Frate скільки він коштує?
Він коштує стільки, що цей фільм гідний Оскара
GionnyScandal і Masta потік, який ламається, але трек подорожує більше, ніж ваш Masta
Ви закінчуєте дрочками, як у молодших класах
Дивіться по телебаченню сексуальні опівнічні комедії
Пам'ятайте, що навіть Марло Брандо frà як і його ненавиділи
Тепер його пам’ятає кожна держава, наскільки він розколовся
Або я не Марло Брандо, і я ніколи не претендував бути актором, тому що я реп
і я розділив вдвічі більше
Мені просто потрібен ще один запис, і я така легенда, як Вілл Сміт
Ви хочете знати, що я відкрив із минулого в майбутнє
Цього не вистачає у фантастичній четвірці
RIT:
Життя - це вигадка
Як на телебаченні
Я вважаю за краще відчувати це як глядач
Бо життя - це вигадка
Як на телебаченні
Я вважаю за краще відчувати це як глядач
Життя - це вигадка
Як на телебаченні
Але вони не на місці, як це через кабель
Життя - це вигадка, як на телебаченні
Яке телебачення?
Сьогодні це краще, ніж вмикати радіо