Переклад тексту пісні Gionata - GionnyScandal

Gionata (оригінал)

Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso
Gionata non è quello che pensi
Gionata tu non lo hai conosciuto ed è meglio per certi versi
Gionata non è quello che vedi ai concerti, Gionata non è quello che ascolti
Nei pezzi
Sono cambiato perchè m’han cambiato sappilo, sappiatelo
Anche il diavolo prima era un angelo, me ne sbatto ho sempre avuto un
Motivo valido, fare lo stronzo con chi è stronzo ha un suo fascino
Gionata rivuole gli anni dove non sorrideva se usciva con una nuova, ma se
Usciva il sole, ma oggi piove, e lui si gode il temporale, tanto anche se è
Bel tempo i ricordi fan male uguale
Gionata è contento soltanto per GionnyScandal ma, a Gionata in fondo cosa
Gli cambia, avere pieno il conto in banca, se dentro resti vuoto, come se
Ci fosse sempre qualcosa che manca
Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso
Io non lo faccio apposta ad esser sempre giù, sai anche tu
Che le carezze sui graffi si sentono di più
Quante volte ho chiesto scusa dalla rabbia, e all’esame di coscienza avevo
I bigliettini in tasca
Ti rendi conto che ti manca vivere, quando attacchi i post-it sul frigo per
Ricordati di sorridere, perchè la vita in fondo è come il mare, non gliene
Frega se non sai nuotare!
Gionata darebbe il suo successo, anche adesso, per riavere indietro tutto
Ciò che ha perso
Firmerebbe assegni, non importa il prezzo, oltre al buongiorno dai suoi
Fans vorrebbe quello del suo vecchio, papà mi chiedo spesso, se sai qualche
Mio pezzo, chissà se in paradiso c'è il wifi, ma presto, verrò li in
Paradiso a fare un live, promesso
Ti voglio in prima fila insieme a mamma, vi aspetto!
Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso

(переклад)

Давно я не дивився на себе в дзеркало, щоб зрозуміти, чи зрештою
Це був я
І тільки тепер я знаю, що мені варто частіше думати про те, щоб бути більше з собою
Джонатан не такий, як ти думаєш
Ви не знали Джонату, і вона в чомусь краще
Джоната – це не те, що ти бачиш на концертах, Джоната – це не те, що ти слухаєш
У шматках
Я змінився, тому що вони змінили мене, знаю це, знаю це
Навіть диявол раніше був ангелом, мені наплювати, у мене він завжди був
Вагома причина, бути мудаком з тим, хто є мудаком, має свою чарівність
Джоната хоче, щоб роки назад вона не посміхалася, якщо вийшла з новим, а якби
Сонце виходило, але сьогодні йде дощ, і він насолоджується грозою, навіть якщо вона
Гарна погода, спогади такі ж погані
Джоната радіє тільки за GionnyScandal, але, зрештою, що
Змінюється, маючи повний банківський рахунок, якщо всередині залишається порожнім, ніби
Завжди чогось не вистачало
Давно я не дивився на себе в дзеркало, щоб зрозуміти, чи зрештою
Це був я
І тільки тепер я знаю, що мені варто частіше думати про те, щоб бути більше з собою
Я не роблю це навмисне, щоб завжди бути внизу, ти також знаєш
Щоб ласки на подряпинах відчувалися більше
Скільки разів я просив вибачення зі злості і мав іспит совісті
Карти в кишені
Ви розумієте, що сумуєте за життям, коли приклеюєте листівки на холодильник
Не забувайте посміхатися, тому що все-таки життя, як море, його немає
Не хвилюйтеся, якщо ви не вмієте плавати!
Джонатан віддав би свій успіх навіть зараз, щоб повернути все назад
Що він втратив
Він підписував чеки, незалежно від ціни, а також доброго ранку від батьків
Шанувальникам хотілося б, щоб його старий, тато, я часто задаюся питанням, чи знаєте ви такого
Мій шматочок, хто знає, чи є Wi-Fi на небі, але скоро я туди зайду
Я обіцяю, що рай жити
Я хочу, щоб ти в першому ряду з мамою, я чекаю на тебе!
Давно я не дивився на себе в дзеркало, щоб зрозуміти, чи зрештою
Це був я
І тільки тепер я знаю, що мені варто частіше думати про те, щоб бути більше з собою