Переклад тексту пісні Era tutto un sogno - GionnyScandal

Era tutto un sogno (оригінал)

RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
STROFA 1:
Sto sole mi da fastidio tieni giù la tapparella
Non ho voglia di svegliarmi frate spacca quella sveglia
Ieri notte sono andato a letto alle 5 e mezza
In più il cane mi ha pisciato sopra tutta la coperta
Mi dirigo verso il bagno quando a un tratto guardo in basso
E mi accorgo che c’ho il pacco che è tutto a destra
Lo sistemo con la mano fino a quando arrivo in bagno
Sto pisciando ma non ho tirato su la tavoletta
È una pisciata stratosferica ti giuro questa merita
A tal punto che non basta un rotolo di carta igienica
Devo comprarne altro o mi pulisco con il plastigas
Ma poi arrivo al supermarket e mi accorgo che è domenica
Ho la sfiga mi perseguita manca solo che nevica
Sto male non risponde nemmeno la guardia medica
L’unica cosa che non quadra è che sono nel Sud America
Con una Lamborghini assieme a Nina Senicar
RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
STROFA 2:
La prima cosa che faccio quando mi alzo mi gratto
Poi vado in bagno mi sciacquo faccio la doccia lo shampoo
Mi lavo i denti mi piastro vado allo specchio mi guardo
Mi spoglio tutto e mi cambio poi prendo un attimo fiato
Scende le scale tranquillo finchè mi arriva uno squillo
È il mio socio vado ad aprirgli gli dico lasciami un tiro
Poi entro in studio mi stiro mi prendo in mano una biro
Penso a qualcosa di figo, prendo il foglio e lo scrivo
Finisco il testo poi esco ma come cazzo mi vesto
Che qua fa un caldo pazzesco fratello portami in centro
Che è quasi tre giorni e mezzo che Gionny non fa più centro
Per colpa di quella zozza puttana che aveva il mestruo
Arrivo in centro una vacca con le tettone mi fissa
Mi chiede se sono Scandal o uno che c’assomiglia
Solo perché c’hai la quinta, ti porto dietro le quinte
Contando che sei la quinta mi spiace ma devo dirti che
RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio

(переклад)

RIT:
Все це був ідеальний сон з ліжка
Коли я сказав
Що я лягав спати
Але тільки це я дізнався
Це було занадто добре
Залишайтеся в Ріо-де-Жанейро
Але тепер, коли я прокинувся
СТРОФА 1:
Я на сонці мені це бентежить, тримай рольставні
Я не хочу прокидатися Брат розбиває будильник
Вчора ввечері я ліг спати о 5:30
Крім того, собака пописався на мене в ковдру
Я прямую до ванної, коли раптом дивлюся вниз
І я розумію, що у мене є пакет, і все в порядку
Поправляю рукою, поки не добираюся до ванної
Я сечуся, але я не підняв планшет
Я клянусь, що це стратосферна моча, вона цього заслуговує
Настільки, що рулону туалетного паперу замало
Я маю купити більше, або я очищу себе пластигасом
Але потім я приходжу в супермаркет і розумію, що зараз неділя
Мені не пощастило, воно мене переслідує, мені просто не вистачає снігу
Мені погано, навіть охоронець не реагує
Єдине, що не так, це те, що я в Південній Америці
З Lamborghini разом з Ніною Сенічар
RIT:
Все це був ідеальний сон з ліжка
Коли я сказав
Що я лягав спати
Але тільки це я дізнався
Це було занадто добре
Залишайтеся в Ріо-де-Жанейро
Але тепер, коли я прокинувся
STROFA 2:
Перше, що я роблю, коли встаю, я чешуся
Потім я йду у ванну, змиваю, вмиваю шампунь
Я чищу зуби Тарілка Підходжу до дзеркала Дивлюся на себе
Я все роздягаю і переодягаюся, потім на хвилинку вдихну
Він тихо спускається по сходах, поки я не отримаю кільце
Він мій партнер. Я збираюся відчинити двері. Я кажу йому, дайте мені шанс
Потім заходжу в студію розтягуюся беру в руку кулькову ручку
Я думаю про щось круте, беру папірець і записую
Я закінчую текст, а потім виходжу, але як я в біса одягнуся
Що тут шалено жарко, брат, візьми мене в центр міста
Це майже три з половиною дні відтоді, як Джонні більше не досягає мети
Через ту брудну сучку, у якої були менструації
Я прибув до центру, корова з великими сиськами дивиться на мене
Він запитує мене, чи я Скандал, чи хтось схожий на нього
Тільки тому, що у вас є п’ятий, я поведу вас за лаштунки
Враховуючи, що ви п’ятий, вибачте, але я повинен вам це сказати
RIT:
Все це був ідеальний сон з ліжка
Коли я сказав
Що я лягав спати
Але тільки це я дізнався
Це було занадто добре
Залишайтеся в Ріо-де-Жанейро
Але тепер, коли я прокинувся
Все це був ідеальний сон з ліжка
Коли я сказав
Що я лягав спати
Але тільки це я дізнався
Це було занадто добре
Залишайтеся в Ріо-де-Жанейро
Але тепер, коли я прокинувся