Переклад тексту пісні Trust no one - GionnyScandal, Diluvio

Trust no one (оригінал)

GIONNYSCANDAL:
L’ultima cosa a cui ho creduto è stata la mia relazione
Assieme alla mia fidanzata di un anno e mezzo
L’ultima cosa a cui ha creduto lei invece è stato quando ho fatto finta
Di venire sopra il mio letto
Non mi fido di te
Non mi fido di lei
Non mi fido perché (perché?)
Sono stato con te
Sono stato con lei
E ho capito che (che?)
Praticamente (voi)
Siete una religione a cui non credo
Sono ateo della gente (comprende?)
Il 6 gennaio mai avuto il carbone
Credo più alla befana che alle vostre parole
Non ci credo a queste bimbe
Come se leggo che Messi viene all’Inter
Ahi se tu prego
Ma io a te, non ci credo (zio)
RIT:
Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
A tutto quel che dici, trust no one
Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
A quello che diciamo, a come lo facciamo
Fra di te io, non mi fido
Fra di te io, non mi fido
Di te, non mi fido
Di te, non mi fido
DILUVIO:
Partiamo dal presupposto che se non vedo non credo
Dove vivo vedo solamente la merda
Quindi frate il mio credo è fare buona musica
E fumare più erba
Non mi fido di voi, non mi fido di niente
Non ci sono opportunità, non vedete che stiamo cascando
E io mi domando chi ci salverà, ho il cuore spaccato a metà
E corro ancora forte verso la mia meta
O forse sarà solo colpa dell’età
Ma voglio solamente andare via da qua
Dimmi quante volte anche a te è capitato, guardando la tv
Stare demoralizzato, ma qua la gente pensa solamente al campionato
RIT:
Non ci crediamo fra, a tutto quello che fai
A tutto quel che dici, trust no one
Noi ci crediamo fra, a quello che facciamo
A quello che diciamo, a come lo facciamo
Fra di te io, non mi fido
Fra di te io, non mi fido
Di te, non mi fido
Di te, non mi fido

(переклад)

GIONNYSCANDAL:
Останнє, у що я вірив, це мої стосунки
Разом з моєю півторарічною дівчиною
Останнє, у що вона повірила, коли я прикидався
Щоб підійти до мого ліжка
я не довіряю тобі
Я їй не довіряю
Я не вірю чому (чому?)
Я був з тобою
Я був з нею
І я зрозумів, що (що?)
В основному (ви)
Ти релігія, в яку я не вірю
Я атеїст народу (ви розумієте?)
6 січня так і не отримав вугілля
Я більше вірю в befana, ніж у ваші слова
Я не вірю цим дівчатам
Ніби я читав, що Мессі приїжджає в Інтер
Ой, якщо ти молишся
Але я тобі не вірю (дядько)
RIT:
Ми не віримо у все, що ви робите
На все, що ви говорите, не вірте нікому
Ми віримо в те, що робимо
Що ми говоримо, як ми це робимо
Між вами я вам не довіряю
Між вами я вам не довіряю
я тобі не довіряю
я тобі не довіряю
ПОВінь:
Ми припускаємо, що якщо я не бачу, я не вірю
Там, де я живу, я бачу лише лайно
Тож, брат, я вірю в те, щоб робити гарну музику
І куріть більше трави
Я тобі не вірю, я нічого не вірю
Немає можливостей, ти не бачиш, що ми падаємо
І мені цікаво, хто нас врятує, моє серце розкололося навпіл
І я все ще міцно біжу до своєї мети
А може, в цьому винен лише вік
Але я просто хочу піти звідси
Скажи мені, скільки разів це траплялося з вами, дивлячись телевізор
Розчаровані, а тут люди думають тільки про чемпіонат
RIT:
Ми не віримо у все, що ви робите
На все, що ви говорите, не вірте нікому
Ми віримо в те, що робимо
Що ми говоримо, як ми це робимо
Між вами я вам не довіряю
Між вами я вам не довіряю
я тобі не довіряю
я тобі не довіряю