Переклад тексту пісні Facciamo una foto - GionnyScandal

Facciamo una foto (оригінал)

GIONNYSCANDAL:
Da quando sono gionnyscandal il mondo è diventato strano
Per esempio sono 2 mesi che io in centro non ci vado
E non perché il negozio è diventato troppo caro
Ma perché fuori dal negozio c’era una con la Canon
Immaginavo che mi facesse la solita domanda
«Hey scusami ma tu sei GionnyScandal?»
Ti vedo soddisfatta brava buona giornata
Mi dispiace devo andare, Solita cazzata
Scusa ne facciamo un’altra che l’attacco sul diario?
Gliel’ho fatte così tante che può farci un calendario
Uff il tuo tipo uff, invidioso, uff, cazzo guardi, uff, vuoi una foto?
Non voglio che mi tagghi dimentica i social network
Se volevo far le foto facevo il fotomodello
Vengo sempre male manco fossi uno zombie
Se vuoi andar a fare le foto gira a destra c'è Abercrombie!
RIT:
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
BLEMA:
Vuoi la foto con me poi la metti sul web
Oh ti faccio questa foto però dopo non gasarti
Non andare a dire a tutti quanti che mi conosci
Perché tu di me non sai neanche quanti anni ho
Quindi non preoccuparti se vuoi uno scatto insieme bene
Se no vado tranqui qua i paparazzi mi chiedono i riscatti
La tipa viene male e mi dice
Ma chi cazzo sono non sono un fotomodello
E nemmeno un vip uscito al Grande Fratello
Faccio la foto insieme e mi dici: «Grande Fratello»
Per farle tutte insieme mi ci vorrebbe un gemello
Ma ti prego non mi fare il book
E non farle con lo zoom
E poi dopo non taggarmi su facebook
Se no la prossima non te la faccio
Ti puoi attaccare al clacson o al massimo mi fai un autoritratto
RIT:
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Baby lo so già che poi… non voglio la foto con te
Sei tu che vuoi farla con me

(переклад)

GIONNYSCANDAL:
З тих пір, як я gionnyscandal, світ став дивним
Я, наприклад, 2 місяці не був у центрі
І не тому, що магазин став занадто дорогим
Але тому що за межами магазину був один із Canon
Я подумав, що він задає мені звичайне запитання
"Гей, вибачте, але ви GionnyScandal?"
Бачу, ви задоволені, гарного дня
Вибачте, що мушу йти, звичайна фігня
Вибачте, чи можемо ми зробити ще одну, окрім нападу на щоденник?
Я зробив стільки, що він може зробити календар
Уфф, твій тип уфф, заздрісник, уфф, блін ти дивишся, уфф, хочеш картинку?
Я не хочу, щоб ви відзначали мене, забувайте про соціальні мережі
Якщо я хотів фотографувати, я був моделлю
Мені завжди погано, навіть якщо я був зомбі
Якщо ви хочете піти і сфотографувати, поверніть праворуч, там Abercrombie!
RIT:
Я не хочу фотографію з тобою, якщо ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
Я не хочу фотографію з тобою, якщо ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
BLEMA:
Ви хочете фото зі мною, а потім розмістіть його в Інтернеті
О, я зроблю це фото для вас, але не хвилюйтеся потім
Не йди і не говори всім, що мене знаєш
Бо ти навіть не знаєш, скільки мені років
Тож не хвилюйтеся, якщо ви хочете разом добре знімати
Якщо ні, я йду сюди, папараці просять у мене викуп
Дівчина захворіла і каже мені
Але хто в біса я не модель
І навіть не випущений vip у Big Brother
Я фотографуюся разом, а ти мені кажеш: "Великий брат"
Щоб зробити їх усі разом, мені знадобиться близнюк
Але, будь ласка, не робіть книгу за мене
І не збільшуйте їх
А потім не позначайте мене у Facebook
Інакше я не буду робити наступний
Ви можете почепитися за ріг або щонайбільше зробити мій автопортрет
RIT:
Я не хочу фотографію з тобою, це ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
Я не хочу фотографію з тобою, це ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
Я не хочу фотографію з тобою, це ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
Я не хочу фотографію з тобою, це ти хочеш взяти її зі мною
Дитина, я вже знаю, що потім ти повертаєшся і розміщуєш це в мережі
Малюк, я вже знаю, що тоді ... я не хочу фото з тобою
Це ти хочеш зробити це зі мною