Переклад тексту пісні 6 chiamate perse - GionnyScandal

6 chiamate perse (оригінал)

A centottanta all’ora sul Mercedes
Devo andare a fare i soldi, niente ferie
Ho messo le canzoni che ci sentivamo assieme
Mi apron le portiere, mi offrono da bere
Eppure è colpa mia se
Fanculo, è colpa mia se
Ora sei triste e son le tre
E hai ragione a dire che
Non ero niente di che
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?
La mia ansia soffre d’ansia, per favore
Dottore, ho bisogno di un dottore
Ti amo come se avessi cinque ore
Tu mi odi come se fosse un errore
Abbandonarti per non renderti più triste
E allora fuck fuck
Se ti incazzi so che fingi, bla bla bla bla
Riempi il caricatore e spingi, ratatata
Per terra morto, e tu mi stringi
Mi baci e mi ferisci
Lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?
Quando morirò mi amerai un po' di più
No non dirmi di no, perchè lo sai anche tu
Quando morirò mi amerai un po' di più
E sarò libero
Lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi mentre mandi i messaggi
E mi dai del bastardo quando parli con gli altri
Ma tanto già lo so
Pensi che non lo so?
Sì lo so che ora piangi, e anche tu sì mi manchi
E scusami di tutto, sì faccio solo danni
Ma come potrei salvare te, se prima non mi salvo da me?

(переклад)

По сто вісімдесят на годину на Мерседесі
Я маю йти заробляти гроші, без відпусток
Я об’єднав пісні, які ми відчували
Мені відчиняються двері, пропонують випити
Проте це моя вина, якщо
До біса, але це моя вина
Тепер ти сумний, а третя година
І ви маєте рацію, кажучи це
Я не був нічим особливим
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, і так, я також сумую за тобою
І мені шкода за все, так, я тільки шкоджу
Але як я міг би врятувати тебе, якщо не врятую спочатку себе?
Моя тривога страждає від тривоги, будь ласка
Лікарю, мені потрібен лікар
Я люблю тебе, як у мене є п'ять годин
Ти ненавидиш мене, ніби це помилка
Покиньте себе, щоб більше не сумувати
Тож на біса
Якщо ти розлютишся, я знаю, що ти прикидаєш це, бла-бла-бла-бла
Наповнюй журнал і штовхай, рататата
Мертвий на землі, а ти тримаєш мене
Ти цілуєш мене і робиш мені боляче
Я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, і так, я також сумую за тобою
І мені шкода за все, так, я тільки шкоджу
Але як я міг би врятувати тебе, якщо не врятую спочатку себе?
Коли я помру, ти будеш любити мене трохи більше
Ні, не кажи мені, бо ти теж це знаєш
Коли я помру, ти будеш любити мене трохи більше
І я буду вільний
Я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, коли пишеш
А ти називаєш мене сволочем, коли розмовляєш з іншими
Але я вже так багато знаю
Думаєш, я не знаю?
Так, я знаю, що ти зараз плачеш, і так, я також сумую за тобою
І мені шкода за все, так, я тільки шкоджу
Але як я міг би врятувати тебе, якщо не врятую спочатку себе?