Переклад тексту пісні Radio Baccano - Gianna Nannini, Jovanotti

Radio Baccano (оригінал)

Hai ragione in prigione
Non credi mai a quello che?
vero
perch??
vero anche il contrario
giorni di allarme e confusione
sono il miopane «idiano
piccole donne, i bimbi crescono
i giochi non ti sono mai bastati
neanche le botte che gli hai dato
sotto la luna senza fiato
lo scriver?
su tutti i muri
dio c'?
con tutti gli altri nomi
sacre scritture dell’informazione
scoppia la guerra del rumore
e faremo un gran baccano
tu con la chitarra in mano
per un idolo ribelle
che ci scorre sulla pelle
hai ragione in prigione
e la solidariet?
fa bene
come la solitudine sui tram
tra soldi lacrime e catrame
mi godo questo mondo infame
e faremo un gran baccano
tu con la chitarra in mano
per un idolo ribelle
che ci scorre sulla pelle
hai ragione
«radio baccano», mondo cristiano
ind?, buddista ebreo musulmano,
fine del mondo segnale orario
colonna sonora di questo scenario
di guerra, un suono distorto, un urlo incazzato
di chi non?
morto, ma vive e si muove
in mezzo ai palazzi, insieme ad altri
cento, mille ragazzi
«radio baccano"come un terremoto
niente e nessuno che chiede il tuo voto
niente pi?
leader a guidare le massse
musica dura che buca le casse
mondo che gira «radio baccano»
suono che scalda dal freddo che fa nelle apparenze si nascondono gabbie
dentro allo stomaco la libert?
e faremo un gran baccano
tu con la chitarra in mano
nuovi idoli d’amore
lasceremo un polverone
«radio baccano», mondo cristiano
ind?, buddista ebreo musulmano,
fine del mondo passa parola
dentro la mente fuori da scuola
«radio baccano»
proteggimi da ci?
che voglio
proteggimi da ci?
che voglio
diavolo di un Cristo santo

(переклад)

Ви праві у в'язниці
Ти ніколи не віриш у що?
справжній
чому??
вірно і зворотне
дні тривоги й замішання
Я мій "ідіан" mypanic
маленькі жінки, діти ростуть
тобі ніколи не вистачало ігор
навіть не ті удари, які ти завдав йому
під задиханим місяцем
я це напишу?
на всіх стінах
бог c '?
з усіма іншими назвами
святе писання інформації
починається війна шуму
і ми зробимо великий шум
ти з гітарою в руці
для непокірного ідола
що проходить по нашій шкірі
ти правий у в'язниці
а солідарність?
це добре
як самотність у трамваях
між грошима, сльозами і смолою
Мені подобається цей сумнозвісний світ
і ми зробимо великий шум
ти з гітарою в руці
для непокірного ідола
що проходить по нашій шкірі
ти правий
«Радіо дин», християнський світ
Індуїст, мусульманин, єврей, буддист,
сигнал часу кінця світу
саундтрек цього сценарію
війни, спотворений звук, гнівний крик
чий ні?
мертвий, але живий і рухається
в середині будівель разом з ін
сто, тисяча хлопців
«Радіо гомін», як землетрус
ніщо і ніхто не просить вашого голосу
нічого більше?
вождь вести за собою маси
жорстка музика, яка пронизує динаміки
всесвіт обертається "радіо гул"
звук, що зігріває від холоду, що створює видимість прихованих кліток
в животі свобода?
і ми зробимо великий шум
ти з гітарою в руці
нові ідоли кохання
ми залишимо метушню
«Радіо дин», християнський світ
Індуїст, мусульманин, єврей, буддист,
кінець світу поширює інформацію
всередині розуму поза школою
"Радіо гул"
захистити мене звідти?
що я хочу
захистити мене звідти?
що я хочу
диявол святого Христа