Переклад тексту пісні Gli Immortali - Jovanotti

Gli Immortali (оригінал)

Sotto la curva del cielo
In un applauso di stelle
Ho salutato la mia gioventù
Per ritornare bambino
Procedendo in avanti
Senza passare dalla saggezza
Masticando una gomma
Al gusto di bicicletta
Che non finisce mai
Neanche se te ne vai
E lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Di polvere di gloria
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che siamo qui
Noi siamo gli immortali
Seduta dentro a un aereo
Con il biglietto di un’altra
Hai salutato la tua classe di eroi
Per fare il grande salto
Per diventare la donna che sei
Attraversando oceani di sguardi
Senza passare dalla tristezza
Innamorandoti dei bugiardi
Masticando una gomma
Al gusto di dopobarba
Che non finisce mai
Tra mezzanotte e l’Alba
Te lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Di polvere di gloria
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che stiamo qui-a-a
Noi siamo gli immortali
E hai disegnato a colori
Il mondo che hai immaginato
Te ne vai in giro a fare tentativi
Finché non avrà combaciato
E fai il lavoro sporco
Per non far finta di essere pulito
Hai qualche super potere
Da usare contro il nemico
Masticando una gomma
Al sapore di infinito
Che non finisce mai che non finisce mai
Non so se si è capito
E lo ridico ancora
Per impararlo a memoria
In questi giorni impazziti
Che qui si fa la storia
E lo ripeto ancora
Fino a strapparmi le corde vocali
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Noi siamo gli immortali
Noi siamo gli immortali
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui
Ora che siamo qui

Gli Immortali (переклад)

Під кривою неба
У плеск зірок
Я привітав свою молодість
Щоб знову стати дитиною
Продовжуємо
Не проходячи через мудрість
Жуйка
Смак велосипеда
Це ніколи не закінчується
Навіть якщо ти підеш
І я кажу це знову
Щоб запам’ятати це
Ці дні зійшли з розуму
З пороху слави
І я повторюю це знову
Аж розірвати голосові зв’язки
Тепер, коли ми тут
Ми безсмертні
Сидіння всередині літака
З чужим квитком
Ви вітали свій клас героя
Щоб зробити крок
Щоб стати такою жінкою, якою ти є
Перетинаючи океани поглядів
Не переживаючи смутку
Закохатися в брехунів
Жуйка
Ароматизований лосьон після гоління
Це ніколи не закінчується
Між опівночі і світанком
Я тобі ще раз скажу
Щоб запам’ятати це
Ці дні зійшли з розуму
З пороху слави
І я повторюю це знову
Аж розірвати голосові зв’язки
Тепер, коли ми тут-а-а
Ми безсмертні
А ти малював кольором
Світ, який ви уявляли
Ви ходите, намагаючись
Поки не зійдеться
І виконувати брудну роботу
Щоб не прикидатися чистим
Ти маєш якусь суперсилу
Для використання проти ворога
Жуйка
Смак нескінченності
Це ніколи не закінчується, що ніколи не закінчується
Я не знаю, чи це зрозуміло
І я кажу це знову
Щоб запам’ятати це
Ці дні зійшли з розуму
Ця історія твориться тут
І я повторюю це знову
Аж розірвати голосові зв’язки
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми тут
Ми безсмертні
Ми безсмертні
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми тут
Тепер, коли ми тут