Переклад тексту пісні Я милого узнаю по походке - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Я милого узнаю по походке (оригінал)

Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панамочку,
Ботиночки он носит на липах
Зачем тебя, мой родненький узнала,
Зачем, я полюбила вас?
Я раньше этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Воровка никогда не станет прачкой,
А вор не будет спину гнуть.
И лучше это дело кончить мирной стачкой,
Мы это дело перекурим как-нибудь.
Уехал милый, не вернется больше,
Уехал он, быть может, навсегда.
В Паpиж он больше не веpнется,
Осталась только фотокарточка одна.

(переклад)

Я милого дізнаюся по ході,
Він носить брючки, так галіфі,
А?? капелюха він носить на?панамочку,
Черевики він носить на липах
Навіщо тебе, мій рідненький дізналася,
Навіщо, я полюбила вас?
Я раніше цього не знала,
Тепер уже я страждаю щогодини.
Злодійка ніколи не стане прачкою,
А злодій не буде спину гнути.
І краще це діло закінчити мирним страйком,
Ми цю справу перекуримо якось.
Поїхав милий, не повернеться більше,
Поїхав він, мабуть, назавжди.
У Париж він більше не вернеться,
Залишилася лише фотокартка одна.