Переклад тексту пісні Человек-привычка - Гарик Сукачёв

Человек-привычка (оригінал)

Обещал — не позвонил,
Или ошибаюсь я,
Где-то шлялся, пиво пил,
По друзьям таскаешься.
Обещания давал,
Всё как с веток листики,
Грош цена твоим словам,
И такой софистике.
А у меня всё отлично,
Просто всё отлично у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
На фотку я твою смотрел,
Аж от любови корчился,
А так обнять тебя хотел,
По ночам ворочался.
Оборвал весь телефон,
Перебил все вазочки,
Но не встретил, не нашел
Твои ручки-глазочки.
А у меня всё отлично,
Милый, всё отлично у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.

(переклад)

Обіцяв—не подзвонив,
Або помиляюсь я,
Десь вештався, пиво пив,
По друзям тягаєшся.
Обіцянки давав,
Все як із гілок листочки,
Грош ціна твоїм словам,
І такій софістиці.
А у мене все відмінно,
Просто все відмінно у мене,
Просто ти - людина-звичка,
Людина-звичка - це я.
На фотку я твою дивився,
Аж від любові корчився,
А так обійняти тебе хотів,
Ночами повертався.
Обірвав весь телефон,
Перебив усі вазочки,
Але не зустрів, не знайшов
Твої ручки-вічка.
А у мене все відмінно,
Милий, все чудово у мене,
Просто ти — дівчина-звичка,
Дівчина-звичка - це я.
А у нас все чудово,
У тебе і у мені,
Просто ти - людина-звичка,
Людина-звичка - це я.
А у нас все чудово,
У тебе і у мені,
Просто ти — дівчина-звичка,
Дівчина-звичка - це я.