Переклад тексту пісні 22 июня - Гарик Сукачёв

22 июня - Гарик Сукачёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 22 июня, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Фронтовой альбом, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

22 июня

(оригінал)
Двадцать второго июня
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Киев бомбили, нам объявили,
Что началася война.
Кончилось мирное время -
Нам расставаться пора.
Я уезжаю, но обещаю
Верным вам быть навсегда.
Я уезжаю, но обещаю
Верным вам быть навсегда.
И ты - смотри.
С чувством моим не шути.
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
Выйди, подруга, к поезду друга,
Друга на фронт проводи.
Дрогнут колеса вагона,
Поезд помчится стрелой.
Ты мне - с перрона, я - с эшелона
Грустно помашем рукой.
Ты мне - с перрона, я - с эшелона
Грустно помашем рукой.
Пройдут года,
Я снова увижу тебя.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Пройдут года,
Я снова увижу тебя.
Ты улыбнешься, к сердцу прижмешься,
Вновь поцелуешь меня.
Скромненький синий платочек
Падал с опущенных плеч
Ты провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
Ты провожала, но обещала
Синий платочек сберечь.
(переклад)
Двадцять другого червня
Рівно о четвертій годині
Київ бомбили, нам оголосили,
Що розпочалася війна.
Київ бомбили, нам оголосили,
Що розпочалася війна.
Скінчився мирний час -
Нам розлучатися час.
Я їду, але обіцяю
Вірним вам бути назавжди.
Я їду, але обіцяю
Вірним вам бути назавжди.
І ти – дивись.
З моїм почуттям не жартуй.
Вийди, подруго, до поїзда друга,
Друга на фронт проведи.
Вийди, подруго, до поїзда друга,
Друга на фронт проведи.
Дригнуть колеса вагона,
Потяг помчить стрілою.
Ти мені – з перону, я – з ешелону
Сумно помахаємо рукою.
Ти мені – з перону, я – з ешелону
Сумно помахаємо рукою.
Минуть роки,
Я знову побачу тебе.
Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
Знову поцілуєш мене.
Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
Знову поцілуєш мене.
Минуть роки,
Я знову побачу тебе.
Ти посміхнешся, до серця притиснешся,
Знову поцілуєш мене.
Скромненька синя хусточка
Падав із опущених плечей
Ти проводжала та обіцяла
Синю хустку зберегти.
Ти проводжала, але обіцяла
Синю хустку зберегти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Осень 2002
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Враги сожгли родную хату 2020
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Но всё это будет... 1995

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mi-temps au mitard 2024
TKT ft. Soprano 2018
Glacier 2023
End of Time 2022
This Is Not Enough? 1981
Caigo en Tus Brazos 2016
Agapoula Krifi ft. Eleftheria Arvanitaki 1982