Переклад тексту пісні Госпожа Удача - Гарик Сукачёв

Госпожа Удача (оригінал)

Ваше благородие, госпожа удача, для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце постой - не зови, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Девять граммов в сердце постой - не зови, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа разлука, мы с тобой друзья давно, вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди - не рви, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Письмецо в конверте погоди - не рви, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа чужбина, жарко обнимала ты да всё же не любила.
В ласковые сети постой - не зови, не везет мне в смерти, повезет в любви.
В ласковые сети меня ты не зови, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Ваше благородие, госпожа победа, ты знай, что моя песенка до конца не спета!
Перестаньте, черти, клясться на крови, не везет мне в смерти, повезет в любви.
Перестаньте, черти, клясться на крови, не везет мне в смерти, повезет в любви.

Госпожа Удача (переклад)

Ваше благородие, госпожа удача, для кого ти добрая, а кому иначе.
Девять граммов в серці постой - не зови, не везет мене в смерть, повезет в любові.
Девять граммов в серці постой - не зови, не везет мене в смерть, повезет в любові.
Ваше благородие, госпожа разлука, ми з тобою друзі давно, ось яка штука.
Письмецо в конверте погоди - не рви, не везет мене в смерть, повезет в любові.
Письмецо в конверте погоди - не рви, не везет мене в смерть, повезет в любові.
Ваше благородие, госпожа страну, жарко обнимала ты да все же не любила.
В ласковые сети постой - не зови, не везет мене в смерть, повезет в любові.
В ласковых сетях мене ти не зови, не везет мене в смерть, повезет в любові.
Ваше благородие, госпожа победа, ти знай, що моя песенка до кінця не спета!
Перестаньте, черти, клясться на крови, не везет меня в смерть, повезет в любви.
Перестаньте, черти, клясться на крови, не везет меня в смерть, повезет в любви.