Переклад тексту пісні Моя бабушка курит трубку - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Моя бабушка курит трубку - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя бабушка курит трубку, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2001
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Моя бабушка курит трубку

(оригінал)
Моя бабушка курит трубку, черный-пречерный табак,
Моя бабушка курит трубку, в суровый моряцкий затяг.
Моя бабушка курит трубку и обожает огненный ром,
И когда я к бабуле заскочу на минутку, мы с ней его весело пьем.
У неё ничего не осталось, у неё в кошельке три рубля.
Моя бабушка курит трубку.
Трубку курит бабушка моя!
Моя бабушка курит трубку и чертит планы захвата портов,
А потом берет в плен очередную соседку и продаёт её в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой, та становится женщиной-вамп,
У нее - голубые корсеты и подвязки, а на шее - атласный бант.
У неё ни черта не осталось, у неё в кошельке три рубля.
Но моя бабушка курит трубку.
Трубку курит бабушка моя!
Моя бабушка курит трубку в комнатёнке хрущевки своей,
Моя бабушка курит трубку и сквозь дым видит волны морей.
Её боятся все на свете пираты и по праву гордятся ей
За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты, но щадит стариков и детей!
За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты, но щадит стариков и детей!
Хоть у неё ни черта не осталось!
У неё в кошельке три рубля,
Но моя бабушка курит трубку, трубку курит бабушка моя!
У неё ничего не осталось!
У неё в кошельке три рубля,
А моя бабушка курит трубку, трубку курит бабушка моя!
(переклад)
Моя бабуся курить трубку, чорний-пречорний тютюн,
Моя бабуся курить трубку, в суворий моряцький затяг.
Моя бабуся курить трубку і обожнює вогненний ром,
І коли я до бабусі заскочу на мить, ми з нею його весело п'ємо.
У неї нічого не залишилося, у неї в гаманці три карбованці.
Моя бабуся курить трубку.
Трубку палить бабуся моя!
Моя бабуся курить трубку і креслить плани захоплення портів,
А потім бере в полон чергову сусідку і продає її у бордель моряків.
Та стає кращою повією, та стає жінкою-вамп,
У неї – блакитні корсети та підв'язки, а на шиї – атласний бант.
У неї нічого не залишилося, у неї в гаманці три рублі.
Але моя бабуся палить трубку.
Трубку палить бабуся моя!
Моя бабуся курить трубку в кімнатці хрущовки своєї,
Моя бабуся палить трубку і крізь дим бачить хвилі морів.
Її бояться всі на світі пірати і по праву пишаються нею
За те, що бабуся грабує і палить їх фрегати, але шкодує старих та дітей!
За те, що бабуся грабує і палить їх фрегати, але шкодує старих та дітей!
Хоч у неї нічого не залишилося!
У неї в гаманці три рублі,
Але моя бабуся курить трубку, трубку курить бабуся моя!
У неї нічого не лишилося!
У неї в гаманці три рублі,
А моя бабуся курить трубку, трубку курить бабуся моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Полюби меня ft. Гарик Сукачёв 2001
Когда закончится последняя война ft. Неприкасаемые 1997

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые