Переклад тексту пісні Знаю я, есть края... - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Знаю я, есть края... - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знаю я, есть края..., виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.1997

Знаю я, есть края...

(оригінал)
Знаю я, есть края — походи, поищи-ка, попробуй.
Там такая земля, там такая трава,
А лесов как в местах тех нигде, брат, в помине и нет.
Там в озёрах вода, будто божья роса,
Там искрятся алмазами звезды и падают в горы.
Я б уехал туда, только где мне достать бы билет?
А билету цена — медный грош да простая копейка,
Hо его не найти, но его не купить,
Билетершу в окошке об этом проси, не проси.
Мне один пассажир говорил, будто ехал туда,
Hо была кем-то сломана стрелка,
А другой рассказал о каком-то случайном такси.
Мне один пассажир говорил, будто ехал туда,
Hо была кем-то сломана стрелка,
А другой рассказал о каком-то случайном такси.
Я давно разузнал много малых и средних, и дальних маршрутов,
Только все не туда, хоть купе и СВ,
И всегда есть билеты на рейсы в различных портах.
Только в этих портах и на станциях тех
У меня никого почему-то,
Может быть потому, что все мои в тех прекрасных местах.
Только в этих портах и на станциях тех
У меня никого почему-то,
Может быть потому, что все мои в тех далёких местах.
И теперь для меня нет ни сна, ни покоя, ни места —
Как доехать туда, как туда долететь,
И кто сможет теперь мне помочь или все рассказать
О местах что нет в карте
От Владивостока до Бреста,
Все об этих краях, куда мне очень надо попасть.
О местах что нет в карте
От Владивостока до Бреста,
Все об этих краях, куда мне очень надо попасть.
Но знаю я, есть края — походи, поищи-ка, попробуй.
Там такая земля, там такая трава,
А лесов как в местах тех нигде, брат, в помине и нет.
Там в озёрах вода, будто божья роса,
Там искрятся алмазами звезды и падают в горы.
Я уеду туда, только где мне достать бы билет?
Я уеду туда, только где мне достать бы билет?
Я уеду туда, только где мне достать бы билет?
(переклад)
Знаю я, есть края — походи, поищи-ка, попробуй.
Там така земля, там така трава,
А лісів як в місцях тех нігде, брат, в поміне і немає.
Там в озёрах вода, будто божья роса,
Там искрятся алмазами зірки і падають в гори.
Я б уїхав туди, тільки де мені достати квиток?
А білету ціна — медный гроші да простая копейка,
Hо його не знайти, але його не купити,
Білетершу в окошці об цьому проси, не проси.
Мені один пасажир говорив, будто їхав туда,
Hо була кем-то сломана стрілка,
А другой рассказал о каком-то случайном такси.
Мені один пасажир говорив, будто їхав туда,
Hо була кем-то сломана стрілка,
А другой рассказал о каком-то случайном такси.
Я давно розузнал багато малих і середніх, і дальних маршрутів,
Тільки все не туда, хоть купе і СВ,
У мене завжди є квитки на рейси в різних портах.
Тільки в цих портах і на станціях тех
У мене нікого чому-то,
Може бути тому, що всі мої в тих прекрасних місцях.
Тільки в цих портах і на станціях тех
У мене нікого чому-то,
Може бути тому, що всі мої в тих далеких місцях.
І тепер для мене немає ні сна, ні покоя, ні місця —
Як туда доїхати, як туда долетіти,
І хто тепер зможе мені допомогти або все розповісти
О місцях, що немає в карті
От Владивостока до Бреста,
Все об цих краях, куда мені дуже надо попасть.
О місцях, що немає в карті
От Владивостока до Бреста,
Все об цих краях, куда мені дуже надо попасть.
Но знаю я, есть края — походи, поищи-ка, попробуй.
Там така земля, там така трава,
А лісів як в місцях тех нігде, брат, в поміне і немає.
Там в озёрах вода, будто божья роса,
Там искрятся алмазами зірки і падають в гори.
Я уеду туда, тільки де мені достать би квиток?
Я уеду туда, тільки де мені достать би квиток?
Я уеду туда, тільки де мені достать би квиток?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Тимати, MOT, Гарик Сукачёв 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Гарик Сукачёв 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Полюби меня ft. Гарик Сукачёв 2001
Когда закончится последняя война ft. Неприкасаемые 1997

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые