Переклад тексту пісні Напои меня водой - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Напои меня водой - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Напои меня водой, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Напои меня водой

(оригінал)
Напои меня водой твоей любви
Чистой как душа младенца
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой
В сердце, в сердце
Я читаю твой шифр, скрытый в словах
На бледном бумажном листке
Я закрываю глаза и чувствую ветер,
Забытый тобой на песке.
Ты видишь как пляшут огни индейских костров
На лицах вождей умерших племен
Там, где замкнулся круг, где волос пронзило перо
Я танцую танец огня
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин коснись ручья
И рассвет поцелует зарю
А заря разбудит свирель и позовет меня
Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех
Напои меня водой твоей любви
Твоей любви, твоей любви
Прилети ко мне стрелой
Твоей любви, твоей любви
Твоей любви!!!
(переклад)
Напої мене водою твоєї любові
Чистий як душа немовляти
Прилети до мене стрілою, чудовою стрілою
У серці, у серці
Я читаю твій шифр, схований у словах
На блідому паперовому листку
Я заплющую очі і відчуваю вітер,
Забутий на піску.
Ти бачиш як танцюють вогні індіанських вогнищ
На обличчях вождів померлих племен
Там, де замкнулося коло, де волосся пронизало перо
Я танцюю танець вогню
Подивись на мене та білим крилом
Птахи Сирін торкнись струмка
І світанок поцілує зорю
А зоря розбудить сопілку і покличе мене
Я чую твій звук,
Відчуваю запах твій
Я сплітаю мережу з полохливих нот,
Щоб ловити твій сміх
Напої мене водою твоєї любові
Твоєї любові, твоєї любові
Прилети до мене стрілою
Твоєї любові, твоєї любові
Твоєї любові!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
#ЖИТЬ ft. Тимати, MOT, Гарик Сукачёв 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
22 июня ft. Неприкасаемые
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Гарик Сукачёв 1998
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Я милого узнаю по походке ft. Неприкасаемые 1997
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Полюби меня ft. Гарик Сукачёв 2001
Когда закончится последняя война ft. Неприкасаемые 1997

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв
Тексти пісень виконавця: Неприкасаемые