Переклад тексту пісні Осень - Гарик Сукачёв

Осень - Гарик Сукачёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Гарик Сукачёв. Пісня з альбому Poetica, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Осень — она не спросит,
Осень — она придёт.
Осень немым вопросом
В синих глазах замрёт.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт.
Может быть, не заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, мне ответишь,
Что вспоминаешь ты?
Или вот это небо,
Синее, как вода…
Где ты ни разу не был,
Не приходил сюда?
Пусть тебе снится лето,
Я тебе улыбнусь.
И под бровями где-то
Чуть притаилась грусть.
Где-то под сенью вёсен
Кто-нибудь загрустит…
Молча ложится осень
Листьями на пути…
Ведь осень — она не спросит,
Осень — она придёт.
Осень — она вопросом
В синих глазах замрёт.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт.
(переклад)
Осінь - вона не спитає,
Осінь — вона прийде.
Осінь німим питанням
У синіх очах замре.
Осінь дощами ляже,
Листям помітить…
По спустілих пляжах
Повільно побреде.
Можливо, не помітиш
Рудий смуток листя,
Може, мені відповісти,
Що ти згадуєш?
Або ось це небо,
Синє, як вода.
Де ти ні разу не був,
Не приходив сюди?
Нехай тобі сниться літо,
Я тебе посміхнуся.
І під бровами десь
Трохи причаївся смуток.
Десь під покровом весен
Хтось засумує…
Мовчки лягає осінь
Листям на шляху…
Адже осінь — вона не спитає,
Осінь — вона прийде.
Осінь - вона питанням
У синіх очах замре.
Осінь дощами ляже,
Листям помітить…
По спустілих пляжах
Повільно побреде.
По спустілих пляжах
Повільно побреде.
По спустілих пляжах
Повільно побреде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Враги сожгли родную хату 2020
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Но всё это будет... 1995

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ta Lihtsalt Hulgub Linnast Linna 2016
Silos 2005
New Girl Who This 2024
Watercolors 1975
The Things I Love ft. Bob Eberly 2020
ADRENALINA 2023
Ingratos Ojos Mios 2014
Intro 2021
God And My 32 2018
There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly 2013