Переклад тексту пісні Révolution - Freedom For King Kong

Révolution (оригінал)

Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changée de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Mais s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
C’est un joli prénom que je croyais composé
Mais ça dépend du con et où on l’a posé
Entre rêves révolus et évolution
Tu trouves plus ta place, t’as plus ta maison
Dans les zones sensibles pour avoir un but
Il faut faire l’impossible dans un monde de brutes
C’est l'ère de la révolvérisation
On a déjà un trou d’balle dans le front
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Ah ça ira, ça ira
Ah ça ira, ça ira
Révolu, révolu, révolution
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belle que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond
Et s’il te plaît rappelle moi ton prénom
Révolu, révolu, révolution X3
Qu’est ce que t'étais belle en 89
Un bel anniversaire, une sacré teuf
Partout dans le monde on ne parlait que de toi
Déjà hécatombe, autant de crise de foie
Puis t’as disparue, t’as changé de régime
T’as quittée nos rues pour une place en Chine
Qu’est ce que tu deviens?
Allez raconte-moi !
D’où est-ce que tu viens et surtout où tu vas
Ca commence par un «r «souvent un air de fête
Et ça finit par un «n «quand ça sent la défaite
Tous tes prétendants se font alors la malle
La guerre est si vile et la mort si banale
Les idées si belles que tu nous inspirais
Sont dans les poubelles de nos Elysées
Elles s’y sont jetées sous forme de pétitions
On tourne, on tourne en rond

(переклад)

Ах, буде добре, буде добре
Ах, буде добре, буде добре
Минула, пішла, революція
Яка ти була гарна в 89
З днем ​​народження, пекельна вечірка
В усьому світі ми говорили лише про тебе
Вже бійня, стільки нападів печінки
Потім ти зник, ти змінив свій раціон
Ви покинули наші вулиці, щоб потрапити в Китай
ким ти стаєш?
Іди скажи мені!
Звідки ти і, що важливіше, куди ти йдеш
Але, будь ласка, скажи мені своє ім'я
Ах, буде добре, буде добре
Ах, буде добре, буде добре
Минула, пішла, революція
Це гарне ім’я, яке я думав вигаданим
Але це залежить від придурка і куди ми його поставимо
Між минулими мріями та еволюцією
Ви більше не знаходите свого місця, у вас більше немає свого дому
У гарячих точках за призначенням
Зробіть неможливе у світі хуліганів
Це епоха револьверизації
У нас уже є дірка від кулі в лобі
І будь ласка, нагадайте мені своє ім'я
Ах, буде добре, буде добре
Ах, буде добре, буде добре
Минула, пішла, революція
Починається на букву «р», часто мелодія для вечірки
І закінчується на «н», коли пахне поразкою
Тоді всі твої залицяльники йдуть геть
Війна така мерзенна, а смерть так звична
Ідеї ​​такі гарні, що ви нас надихнули
Перебувають у сміттєвих баках наших Єлисейських
Вони кинулися в це у формі петицій
Крутимося, крутимося
І будь ласка, нагадайте мені своє ім'я
Gone, Gone, Revolution X3
Яка ти була гарна в 89
З днем ​​народження, пекельна вечірка
В усьому світі ми говорили лише про тебе
Вже бійня, стільки нападів печінки
Потім ти зник, ти змінив свій раціон
Ви покинули наші вулиці, щоб потрапити в Китай
ким ти стаєш?
Іди скажи мені!
Звідки ти і, що важливіше, куди ти йдеш
Починається на букву «р», часто мелодія для вечірки
І закінчується на «н», коли пахне поразкою
Тоді всі твої залицяльники йдуть геть
Війна така мерзенна, а смерть так звична
Ідеї ​​такі гарні, що ви нас надихнули
Перебувають у сміттєвих баках наших Єлисейських
Вони кинулися в це у формі петицій
Крутимося, крутимося