Переклад тексту пісні Des mots - Freedom For King Kong

Des mots (оригінал)

Les mots dits, ceux que l’on se jette à la figure
Acérés comme des couteaux, ils provoquent des blessures
Ne se refermant qu’au tombeau;
des mots dés
Qu’on a trop lancés dont les faces sont usées, passés
De mains en mains ils courent vers leur déclin
Les mots roses, parfois somptueux flamants tantôt
Chauve-souris réel mélancolie ou amour ardent
Les mots niteurs tapés à la pelle sur nos beaux écrans
Preuve d’une humanité virtuelle en manque de sentiment
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire
Les mots teurs démarrant au quart de tour
Criés à pleine gorge quand la colère nous forge
Expression de haine et d’amour
Les mots destes à peine prononcé de peur de les séparer
Une quelconque vanité éloignée de notre être
Les mots viettes reflets de la peur qui entache
Faisant de nous des lâches incapables d’ouvrir nos coeurs
Les mots zarts dont le génie n’a d'égal que la folie musicale
Ou la virtuosité d’un oreille coupée
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire
Les mots queurs, fils de l’ironie, ils appuient où ça fait mal
Par méchanceté ou jalousie contre eux pas de gilet verbal
Les mots notones qu’on a trop entendu pour les croire
Ils ont perdus la vertu de redonner l’espoir
Les mots ralistes, garants des bonnes conduites
Ils forment des préjugés dont il est dur ensuite de se débarrasser
Les mots hicans, les derniers que l’on prononce
Lorsque la vie renonce à nous accompagner vers d’autres félicités
Qu’ils soient gros qu’ils soient petits
Qu’on les mange ou qu’on les crie
Le dernier tout l’monde veut l’avoir
Celui d’la fin nous laisse y croire

(переклад)

Сказані слова, слова кинуті тобі в обличчя
Гострі, як ножі, вони завдають рани
Закриття тільки в могилу;
гральні слова
Накинуто забагато чиї обличчя зношені, вицвілі
З рук у руки вони бігають до свого занепаду
Рожеві слова, іноді розкішні фламінго
Лежанка справжня меланхолія або палке кохання
Слова, які нітори набирали піками на наших прекрасних екранах
Свідчення того, що у віртуального людства бракує настроїв
Великий чи маленький
Їж їх або кричи
Останній, який кожен хоче мати
Та в кінці дозволяє нам повірити
Слова tors починаються з чверті
Кричали у всі наші легені, коли гнів кує нас
Вираз ненависті і любові
Слова відчаю ледве вимовлені через страх розлучитися
Будь-яке марнославство вилучено з нашого буття
Старі слова відображають страх, який заплямує
Робить нас боягузами, які не можуть відкрити свої серця
Слова zart, геніальності яких відповідає лише музичне божевілля
Або віртуозність відрізаного вуха
Великий чи маленький
Їж їх або кричи
Останній, який кожен хоче мати
Та в кінці дозволяє нам повірити
Слова queurs, син іронії, вони підтримують там, де болить
Зі злоби чи ревнощів до них не словесний жилет
Ні слова, які ми почули занадто багато, щоб повірити
Вони втратили силу відновлювати надію
Реалістичні слова, гаранти гарної поведінки
Вони формують упередження, від яких потім важко позбутися.
Слова хікан, останні, які ми вимовляємо
Коли життя перестає супроводжувати нас до іншого блаженства
Великий чи маленький
Їж їх або кричи
Останній, який кожен хоче мати
Та в кінці дозволяє нам повірити