Переклад тексту пісні Acolyte anonyme - Freedom For King Kong

Acolyte anonyme (оригінал)

On s’est croisé un soir au détour d’un regard
Dans une ambiance enfumée mêlant alcool et pétard
J’n’aurais jamais imaginé qu’une telle histoire
Puisse nous arriver à notre premier rencard
On a allumé la mèche, toi tu as sauté
Sans faille dans la brèche, gracieusement des deux pieds
Pour que tu ne sèches d’efforts on a redoublé
Parfaite harmonie des corps dans un rythme endiablé
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
Depuis on s’affiche sans se prendre la tête
Toi bien sûr tu t’en fiches tant que résonne la fête
Mon coeur reste en friche lorsque tu es muette
A nouveau je m’entiche quand tu nous reprends à tue-tête
Tu es l’exigence incarnée cela va de soi
Au Royaume des Festivités le Public est roi
Combien pour toi de sacrifiés sur l’autel de la vanité
Sans percer ton secret celui qui mène au succès
On est devenu intime mon acolyte anonyme
Sou l'égide subtile du grand gorille
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
Si un jour tu nous quittes pour d’autres aventures
Je serais à la limite d’une énorme fracture
J’n’en prendrai pas ombrage car c’est bien connu
Tu es somme toute volage et nous pauvres cocus
Il nous restera la hargne pour bouger des montagnes
Même si l'âge fait que le singe devrait rentrer dans sa cage
On est devenu intime mon acolyte anonyme
Tant que de tes goûts point tu nous supprimes
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme
On est devenu un team
Mon acolyte anonyme

(переклад)

Одного вечора ми пройшли повз один одного
У задимленій атмосфері змішують алкоголь і петарди
Ніколи б не уявив, що така історія
Дозвольте нам підійти до нашого першого побачення
Ми запалили запал, ти стрибнув
Бездоганний у розриві, граціозно обома ногами
Щоб ви не втратили своїх зусиль, ми подвоїли
Ідеальна гармонія тіл у шаленому ритмі
Ми стали командою
Мій анонімний друг
Ми стали командою
Мій анонімний друг
Оскільки ми з’являємося, не займаючи лідерство
Вам, звичайно, байдуже, поки вечірка дзвонить
Моє серце лежить безлюдно, коли ти німий
Знову я закохаюся, коли ти голосно нас береш
Ви є втіленням попиту, який само собою зрозумілий
У Королівстві Свят аудиторія є королем
Скільки пожертвували за вас на вівтар марнославства
Не відкриваючи свого секрету, який веде до успіху
Ми зблизилися з моїм анонімним партнером
Під тонкою егідою великої горили
Ми стали командою
Мій анонімний друг
Ми стали командою
Мій анонімний друг
Якщо одного дня ти підеш від нас заради інших пригод
Я буду на межі величезного перелому
Не буду обурюватися, бо це добре відомо
Ви зовсім непостійні, а ми, бідні рогоносці
Ми все ще матимемо гнів, щоб зрушити гори
Хоча вік означає, що мавпа повинна поміститися в клітці
Ми зблизилися з моїм анонімним партнером
Поки ти не любиш нас
Ми стали командою
Мій анонімний друг
Ми стали командою
Мій анонімний друг