Переклад тексту пісні A fleur de peau - Freedom For King Kong

A fleur de peau (оригінал)

Je pensais l'âge édulcore les idées
Me poussera inexorablement
A sans cesse devoir limiter
Mes convictions de petit militant
Or il en est tout autrement
Je tiens sincèrement à le préciser
Qu’au fil de la route du temps
Elles se sont largement renforcées
Tremper sa plume dans l’acide
N’est pas un fait des plus gratuit
C’est une volonté de rester lucide
Et cérébralement en vie
Non ce n’est pas encore l’heure
Des paroles à l’eau de rose
Ou ce qui me ferait plus horreur
Le temps de la ménoprose
A fleur de peau, toujours sur le qui-vive
Jamais pot de fleur face aux liberticides
La tête haute, la pensée active
Pour ne pas devenir un putain d’androïde
La face voilée un délit d’initiés
A consonance oligarchique
A l'école du doigt toujours montré
Peu dans les sphères politiques
Le silence peut être un crime
Surtout s’il est organisé
Avec l’objectif délibéré
De toujours protéger les cimes
Comment rester de marbre
Comme un vulgaire paltoquet
Quand il n’y a même plus d’arbres
Pour cacher cette immense forêt
Non ce n’est pas encore l’heure
Des paroles à l’eau de rose
Ou ce qui me ferait plus horreur
Le temps de la ménoprose
A fleur de peau, toujours sur le qui-vive
Jamais pot de fleur face aux liberticides
La tête haute, la pensée active
Pour ne pas devenir un putain d’androïde

(переклад)

Я думав, що вік розбавляє ідеї
Буде штовхати мене невблаганно
Постійно доводиться обмежувати
Мої переконання як маленького активіста
Але це зовсім інше
Я щиро хочу пояснити
Це з плином часу
Вони сильно зміцніли
Змочіть його ручку в кислоті
Не є найбільш безпідставним фактом
Це бажання залишатися усвідомленим
І мозок живий
Ні, ще не час
Лірика трояндової води
Або що мене більше жахне
Час настання клімаксу
На межі, завжди напоготові
Ніколи не горщик перед лібертицидами
Увага, активне мислення
Щоб не стати бісаним андроїдом
Інсайдерська торгівля завуальованим обличчям
Олігархічне звучання
У школі палець завжди показували
У політичних сферах небагато
Мовчання може бути злочином
Особливо, якщо це організовано
З свідомою метою
Щоб завжди захищати вершини
Як залишитися незворушним
Як вульгарний палтокет
Коли навіть дерев не буде
Щоб сховати цей величезний ліс
Ні, ще не час
Лірика трояндової води
Або що мене більше жахне
Час настання клімаксу
На межі, завжди напоготові
Ніколи не горщик перед лібертицидами
Увага, активне мислення
Щоб не стати бісаним андроїдом