Переклад тексту пісні Comme un fou - Freedom For King Kong

Comme un fou (оригінал)

Souvent interrogé sur mes activités
Leur réel sens dans la société
Genre de questions qui te mettent à l'épreuve
De la non respectabilité
Et toi, qu’est ce que tu fais dans la vie?
Non, je veux dire, c’est quoi ton vrai métier
Usé de devoir justifier mes activités
J’ai enfin décidé de m’expliquer
Je vis comme un fou
Pour tous ceux qui ne le savaient pas encore
Je passe la plupart de mon temps
A traîner mes guêtres dehors
Plutôt que rester calme dedans
En lieu et place de la débauche
Où je nage des plus aisément
On ne peut pas dire que je sois gauche
Pour porter mon esprit au firmament
Et si tu veux savoir ce que je fais dans la vie
Quel est mon véritable métier
Je te répondrai sans difficulté
Que mon alternative est déjà toute tracée
Je vis comme un fou
Des mots venimeux sortant de votre bouche
Prenant racine, telle une souche
Pourrie par la stagnation, d’un esprit sans évolution
Aimerait rabaisser au plus bas, l’humain que je ne serais pas
Car déçu d'être un humain
Je me suis fait nu pied
La cigale à la fourmi j’ai toujours préféré
Je ne serais jamais épris, d’une vie
Dont le prix, puise ses forces dans les sources du mépris
Mais pris qui croyait prendre
Il faut bien l’entendre, une vie pleine d’amour ça n’a pas de prix
Mais dites moi alors qui vit comme un fou
Dites moi qui vit comme un fou
Comme un fou

(переклад)

Часто запитують про мою діяльність
Їх справжнє значення в суспільстві
Типи запитань, які перевіряють вас
Про неповагу
А ти чим заробляєш на життя?
Ні, я маю на увазі, яка твоя справжня робота
Втомився виправдовувати свою діяльність
Нарешті я вирішив пояснити себе
Я живу як божевільний
Для тих, хто ще не знав
Я проводжу більшу частину свого часу
Витягую свої плювки назовні
Замість того, щоб залишатися спокійним всередині
Замість розпусти
Де мені легше плавати
Не можу сказати, що я незграбний
Щоб нести мій дух на небосхил
І якщо ти хочеш знати, чим я заробляю на життя
Яка моя справжня робота
Відповім без труднощів
Що моя альтернатива вже намічена
Я живу як божевільний
З твоїх уст виходять отруйні слова
Вкорінюється, як пень
Гнила від застою, незмінного розуму
Хотів би опуститися до найнижчого, людиною, якою я б не був
Тому що розчарований бути людиною
Я став босоніж
Цикаду перед мурахою я завжди віддавав перевагу
Я ніколи не буду закоханий у життя
Чия ціна, черпає свою силу з джерел презирства
Але взяв хто думав взяти
Ми повинні це почути, життя, повне любові, безцінне
Але скажіть мені тоді, хто живе як божевільний
Скажи мені, хто живе як божевільний
Як божевільний