Переклад тексту пісні Chaos - Freedom For King Kong

Chaos (оригінал)

Tu aimerais que ta vie ressemble à un film d’action
Tu penses que c’est évidemment facile
Qu’il suffit de commettre les pires exactions
A chaque fois tu te trompes de cible
Ne vois tu pas que c’est toi que tu enfonces
A chacun de ces actes stériles
Semer autour de soi la désolation
N’a jamais rendu quelqu’un viril
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
La vraie arme, la seule, elle s’appelle le cerveau
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
Si tu crois ça, c’est vraiment que t’es tombé dans l’panneau
Je n’vais pas vous rabâcher une tonne de sermons
Ce qui me f’rait passer pour c’que j’appelle un jeune con
Je n'écris pas ceci pour te faire la leçon
Encore moins pour un exercice de rimes en ON
Longtemps j’ai cru imposer le respect en usant de violences
Auxquelles je faisais toutes allégeance
Mais qu’est-ce qui peut bien arriver
Si on fonce toujours tête baissée
Tous les obstacles ne peuvent pas s’effondrer
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
La vraie arme, la seule, elle s’appelle le cerveau
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
Si tu crois ça, c’est vraiment que t’es tombé dans l’panneau
La haine est le nerf de la peur
Violence, reflet de souffrance
On a tellement peur de souffrir
Que colère devient violence
Il est très dur de sortir
De la spirale du non-sens
On nage en plein délire
Marre de nos insuffisances
Tu stigmatises ton ego en sombrant dans le K-O
La victime se transforme en son propre bourreau
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
La vraie arme, la seule, elle s’appelle le cerveau
On ne revient pas du chaos en semant le K-O
Si tu crois ça, c’est vraiment que t’es tombé dans l’panneau

(переклад)

Ви хотіли б, щоб ваше життя було схожим на бойовик
Ви думаєте, що це, очевидно, легко
Що цього достатньо, щоб вчинити найгірші зловживання
Кожен раз, коли ви отримуєте неправильну ціль
Хіба ти не бачиш, що ти тонеш
З кожним із цих стерильних актів
Посіяти навколо себе спустошення
Ніколи нікого не робив мужнім
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Справжня зброя, єдина, вона називається мозок
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Якщо ви вірите в це, ви дійсно впали в це
Я не збираюся розповідати вам багато проповідей
Це змусить мене виглядати так, як я називаю молодого придурка
Я пишу це не для того, щоб читати вам лекцію
Ще менше для вправи на римування в ON
Довгий час я думав, що насильством викликаю повагу
На що я прийняв усю вірність
Але що може статися
Якщо ми завжди будемо йти стрімголов
Не всі перешкоди можуть зруйнуватися
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Справжня зброя, єдина, вона називається мозок
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Якщо ви вірите в це, ви дійсно впали в це
Ненависть - це нерв страху
Насильство, відображення страждання
Ми так боїмося страждань
Цей гнів стає насильством
Вийти дуже важко
З спіралі безглуздя
Ми купаємося в маренні
Набридли наші недоліки
Ви стигматизуєте своє его, занурюючись у K-O
Жертва перетворюється на власного ката
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Справжня зброя, єдина, вона називається мозок
Ви не повернетеся з хаосу нокаутом
Якщо ви вірите в це, ви дійсно впали в це