Переклад тексту пісні Tombé d'amour - François Feldman

Tombé d'amour (оригінал)

Je suis tombé du haut des glaces
D’un autre espace
Où t'étais pas
Je suis tombé d’un pôle de froid
D’un Alaska
Gelé sans toi
Et toute la neige s’en va
Réchauffée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Je suis tombé d’un vide immense
Un jour de chance
Quelle évidence
Je suis tombé du fond d’une ville
Le cœur fébrile
Après l’exil
Et toute la peur s’en va
Renversée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Je suis tombé d’un autre monde
En deux secondes
De magic blonde
Et toute la nuit s’en va
Éclairée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas

Tombé d'amour (переклад)

Я впав з льоду
З іншого простору
де ти не був
Я впав із стовпа холоду
З Аляски
Замерз без тебе
І весь сніг сходить
Зігріті цією гарячкою
У мене більше немає сумнівів
Я закохався в тебе
Я впав із величезної порожнечі
Один щасливий день
Як очевидно
Я впав з дна міста
Гаряче серце
Після заслання
І весь страх минає
Повалений цією лихоманкою
У мене більше немає сумнівів
Я закохався в тебе
Закохався в тебе
Після безрадісних днів
Впав, закохався в тебе
Присягаюсь, що не переживу
Я впав з іншого світу
За дві секунди
Чарівна блондинка
І йде вся ніч
Освітлений цією гарячкою
У мене більше немає сумнівів
Я закохався в тебе
Закохався в тебе
Після безрадісних днів
Впав, закохався в тебе
Присягаюсь, що не переживу