
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Petit Franck(оригінал) |
T'écris ton nom sur les murs |
Tu voudrais bien jouer les durs |
Mais y’a quelqu’un qui te manque |
Dans ta vie petit Franck |
Tes sentiments les plus forts |
Sont enfouis comme des trésors |
Dans les rêves où tu t’endors |
Les couloirs de la pension |
Sont devenus ta maison |
Y’a des bleus, des tâches d’encre |
Dans ta vie petit Franck |
Mais tu te bats dans la cour |
Mais tu te bats par amour |
Pour ne pas crier au secours |
Chorus: |
Faut pas pleurer |
T’es le plus fort |
Il faut serrer |
Les poings très fort |
Elle est partie |
Pour tes dix ans |
Depuis tu dis |
Elle revient quand |
Et tu dessines son visage |
Avec des mots de ton âge |
Quand tu es seul le dimanche |
Dans ta vie petit Franck |
Y’a tous ceux qui n’comprennent pas |
Et qui se moquent de toi |
Alors des fois tu t’en vas |
Chorus (x 4) |
(переклад) |
Ти пишеш своє ім'я на стінах |
Ви б хотіли грати жорстко |
Але є хтось, за яким ти сумуєш |
У твоєму житті маленький Френк |
Ваші найсильніші почуття |
Поховані, як скарби |
У снах, де ти засинаєш |
Коридори пенсії |
Стали вашим домом |
Є синці, чорнильні плями |
У твоєму житті маленький Френк |
Але ти б’єшся у дворі |
Але ти борешся за любов |
Щоб не кричати на допомогу |
Приспів: |
Не плач |
Ти найсильніший |
Треба стискати |
Дуже сильні кулаки |
Вона залишила |
За твої десять років |
Оскільки ти кажеш |
Коли вона повернеться |
А ти намалюй його обличчя |
Словами твого віку |
Коли ти в неділю сам |
У твоєму житті маленький Френк |
Є всі, хто не розуміє |
І хто з вас сміється |
Тому іноді ти йдеш |
Приспи (x4) |
Назва | Рік |
---|---|
Magic' Boul'Vard | 1997 |
Les valses de Vienne | 1997 |
Le Mal De Toi | 1997 |
La feuille blanche | 2012 |
Des larmes et de l'amour | 2012 |
Slave | 1997 |
Les violons tziganes | 2012 |
Pour que tu pardonnes | 2012 |
Mon ange | 2012 |
Tu es tout ce que j'aime | 2012 |
Existe | 1997 |
Comme Un Film | 1997 |
Elle glisse | 2012 |
Tombé d'amour | 1997 |
Joy | 1997 |
Joue pas ft. Joniece Jamison | 1997 |
Tes désirs | 2012 |
Je te retrouverai | 1997 |
Demain c'est toi | 1997 |
Le Serpent Qui Danse | 1997 |