Переклад тексту пісні Tes désirs - François Feldman

Tes désirs - François Feldman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tes désirs, виконавця - François Feldman. Пісня з альбому Des larmes et de l'amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.08.2012
Лейбл звукозапису: Universal Licensing
Мова пісні: Французька

Tes désirs

(оригінал)
Du coter de minuit je t'écoute en silence
Allonger sur ton lit
La je suis sans défense
Je me sens bien chez toi
Tellement mieux que chez moi
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Plus de rage plus de bruit
Plus de monde au dehors
Envoute moi toute la nuit garde moi encore
Si tu n’attends personne
Si ta le cœur qui cogne
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peu tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire
Tu bouleverse ma vie
D’une ivresse infinie
Tes désirs son mes désordre
Ce soir ma vi chavire
Tes désirs son mes désordre
Oui j’pourrais jamais partir
Tes désirs son mes désordre tu peut tout détruire
Tes désirs son mes désordre
C’est toi qui m’inspire (x2)
(переклад)
З півночі слухаю тебе мовчки
лягти на своє ліжко
Я безпорадний
Мені добре у вас
Так краще, ніж мій дім
Твої бажання - мій безлад
Сьогодні вночі моє життя перевертається
Твої бажання - мій безлад
Так, я ніколи не міг піти
Твої бажання - мій безлад, ти можеш знищити все
Твої бажання - мій безлад
Це ти мене надихаєш
Немає більше люті, немає більше шуму
На вулиці більше людей
Зачаруй мене всю ніч, тримай мене спокійним
Якщо ти нікого не чекаєш
Якщо твоє серце б'ється
Твої бажання - мій безлад
Сьогодні вночі моє життя перевертається
Твої бажання - мій безлад
Так, я ніколи не міг піти
Твої бажання - мій безлад, ти можеш знищити все
Твої бажання - мій безлад
Це ти мене надихаєш
Ти перевертаєш моє життя з ніг на голову
Від нескінченного сп'яніння
Твої бажання - мій безлад
Сьогодні вночі моє життя перевертається
Твої бажання - мій безлад
Так, я ніколи не міг піти
Твої бажання - це мій безлад, ти можеш все це знищити
Твої бажання - мій безлад
Це ти мене надихаєш (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magic' Boul'Vard 1997
Les valses de Vienne 1997
Le Mal De Toi 1997
La feuille blanche 2012
Des larmes et de l'amour 2012
Slave 1997
Les violons tziganes 2012
Pour que tu pardonnes 2012
Mon ange 2012
Tu es tout ce que j'aime 2012
Petit Franck 1997
Existe 1997
Comme Un Film 1997
Elle glisse 2012
Tombé d'amour 1997
Joy 1997
Joue pas ft. Joniece Jamison 1997
Je te retrouverai 1997
Demain c'est toi 1997
Le Serpent Qui Danse 1997

Тексти пісень виконавця: François Feldman